             ˿µϣ2025915գ

25.9.05-14ûи
25.09.15, ˿20259º
ʫӦξһ
ţ㣺ʮҼΣǻոտʼԶˣ̸̸衱ıɽǴӡпʲô
˿¶ǿĵȣȻ۲졢ǣ衱ĵطףնս¼
Ǭӣй֧֡ˮ͡Ļδԭ³Ѹļ߼
͡䣺ֳ Ӻߴ



ԡԡԡ¡ԡԡ˿ԡԡԡ
Σţסԣȣңţģӣ

ڣ
һž´

˿ΪĻۺϿѧʷءѧơ
յȷĿǰĸ̶Ŀţʡۣ˿
¶ʫ衢ɢġС˵Ǭʷܡ֪ʶСƷ
͡͡˻רѡÿʮճ棬ڳ
ר

ҳʰ棺󣮣硡
ڰ棺飮󡡡


ʫ졡ξһ

Ӧ  ξһ    졡Ӧ

ţ    ˮûΨһš
    Զİߡ
  㣺ʮҼΣǻոտʼ    ˵Ҫȥһɲʡ
Զˣ̸̸衱    Ǻ񶼶žͷ֡
ıɽǴӡС      Ȼʤ̬
                   ʲô   졡
                                      ഺĹﵽ
˿¶    Ϊʲô۾ȴˡ
    ҪٸͷͶٸξ֮󡡡
ǿĵȣȻ۲            ҲǾõʱ⡡
  ǣ衱ĵط    
ףնս¼        ǿջЦõ
    ǿҲִﲻ˵
Ǭ졡ɬһ 
졡Զȴİζ
ӣй֧֡졡
               ˮ͡Ļ 졡
δԭ³Ѹļ߼졡
졡
͡졡

  䣺ֳ
        Ӻߴ    

Ѷסססססססססססססססססססססססססססססס

ţסססססססססססססססססססססססססססססס

ʮҼΣǻոտʼ

  㡤


    2014ҴŶ45ꡣ

    ˵꣬ĸ硣Ȼأ

    ǵһ죬ҿʻ5ŸϣҰڵԶ
ӣ޴ƲͬǧӿƻֺꡣССķʱѲڣ
ػȻһ塣ǰңӿһɺThis is America, the 
land of freedom! Embrace it!

    ú20158£Ҳĵڶ꣬עҼγ档

    ʮ꣬Ҽεĵ˼ǵļƻһֱܵʹ
һңʶϤ·ģΪʼţ
ҪҪҪɵĹһ
˵ӵɵ÷ʽĪֹһռ䣬öԪ
ءС

    Ҽξʼˡ

    ϵһְλڰٻճѧ־С˵ҡ
༭ͼ༭ɢġ־࣬ҵĽһֱѧ

    2000йϢսԪһЩڱڱεʷʼ¶ࣻ
µĹռʶȻѿ뷨εʼڸ˵
ӡǡҲʱڣҵĶȤѧתʷ
ơ

    2009꣬ǳ߻Ƶġ·ᡷѡϣ
걨ߡҲΨһһԸѡͶ޳Ʊġȥ糤
Ρѡʣ˵ǡһԡ꣬ðͼĽ
ͼ齱ڵĶ

    2011꣬ӡˡȻĿ⡱ĴǳĿ䣬
ҵһƽӢļžȺáй齱ȶֽ

    ЩڴҼʱܹϤ̽ǰ
·


    㵽Ʒ


    2015꣬Ҽγһ̷·ֻص˵ʻ5Ÿϵĳ
ֻһΣǰһֱĹ·˷ĵ·㳨ӵ
ȫɣѡκһǰеķ򡣵ҺҪһһ
ѧƳΪԼ¼ʷ˼롢Ϊĳ
֮·öרҵסֵļֵ˵߷öԻ
˼뼤

    ʱҼ˷ѡ˷ڿȫӵԼ϶ķ
ǰĲȷս

    ҼγĵһϹ߹ٵԴӡ
ݳİԴ֪ҼΣӢİиң
LinkedInΪдƼʡ

    ҵ߳عʦסҸ̸ĳ뷨ʱ
͸ʱֽѧʼдںѧϡҡ

    ǫġŴȵҵ꣬ʹҺܿƳˡ⻪д顱
ͬʱˡҼθʷĿּͨļ䡢ḻ
£ʷЩԡڱεĿհ¶ȡ

    2018꣬ҽʶϷëŮС󴺡İ֮һ
Աʷ¼ʱڵİ١ΪʷϵеĿƪ
֮

    2022꣬ITʿġѰҳļ䡷档ɼ³
ھսʱվѵʷٻͼԱЭͼ齱

    񣬡Ҽθʷϵѳʮ֣˹̹ױǡ
˹١ڶһѧͼղأΪһϿɵƷơ


    ѡ


    ·ᡷ֮һֱע˼ͼ顣г̫
СΪߴľûرһֱûԼ塣

    ܶġǶҼγƷʵϿɡ
֮֮¼͡ʮһ˼֮⡷Ƚ
ˡЧġΡʱڲ߻֡ɡδ
еĺ飬ҼεɶԻ¼Ӣһ
ļϣˮɡ

    2022꣬ѳ·ǷԸĸ顣Ϧ
ʡɴ˵ҼջͶǰҪ˰
ΣĻм

    2025꣬ҼοʼձƳ˼Сӿȥ֮
䡷ȼ

    ЩƷ죬һͬ㣺ǶΪʵļͶ˼
ȡһϯ֮أҼһֱֵѡ


    ʧѵ


    ҲйܡŻᡢҺ Beijing: A Symmetrical 
CityǺʱĥĻ汾߷ͼʱһ
̾Kirkus Review ΪһӾʢ硱Ϊд֡ʷ
ȤζϢΪɫӡⱾйͳѧѧ
ͼնͯ𽱡ɼˣгĲ㡢
ޡĳȻͯгǡ

    δܣ¾۽Ϥó򣬰޵Դ
ܹȴĥĿ߲ùѡϡȰѧ
ʷ£Ҳ˼Ļоȿİг̽Щ
ижϡȶĶ߻ҲܸõҼεĳƷʡ


    ⻪Ļı仯


    ʮ⻪Ļ仯޴Ҹ2014ǰ
ֵƲӡϵѵ֣еͣҵУŵ
ҲľߡߡβƷռ˴󲿷ܡӡNewarkʨӳ
Աߵһҵ꣬ƣȴǴոһյڡ
˦µ껹ڵƽ֮⡣

    ڻԾӪĳ磬Ҳֻм˶档

    ʱĻźͻҲٵöࡣ

    ﲻܲһ¹ġԭ㽭ճ༭潨
2004꣬λSanta Claraļ¥Ĳ㡣νȺã
۸·˾ӢѧĽڣҵңҵߣңѧ
ߣ۽ȵȡλڻڲİ칫ҡɽ¥Զ
ν̸Цк壬ް׶

    ҳǫʶԺ󣬹ĳΪҼξٰ
ĳó潨ִá֡

    ҼγǰɹһȺĹʦѧǴĹԷ
ҲˡȥμǵĲ߻ᡣʱǻһһ
Ƶʣַٰͼ顢Ӱӡ˾ȵȡҳΪһ
ĲߡΪིܹܶߣηҼεĺܶ
鷢ᡢ߷ᣬٰ졣

    أ鿪ʼ仯

    ʮУĻѧԽԽ࣬״ƣ
ԾҲ֮ǿµִ˴ӵиѧ
ʲľӢײ㡣ǶԾиҪ

    ҺҵѶһڴ⻪Ļת䡣

    쿴תȷʵѾˡ

    ֻԡݡרעѧ
ġߵӰѧ˼ġ䡱ƶ˲ġ԰硱
ƹ㻪˻ִƷĿǻȡÿĩĻĿϾӣ
ѡѡ

    µҲӿ֡м԰ɹתƳƷƣ
Ҳкܶ˴꣬ѡƷɫƵӪ˶Ŀһ
£ŦԼһáɽɽɽĸ⡣⣬꿪
˶ɵ̨չΪ꣩⻹д
֪ǣǵĹµ¥ȵȡ

    µĳͬ׷ӿ֡ŦԼĲǡ¹ձĶ
̨ķɵصȣ൱зĳ硣

    ϵĳҼڵµĳСͶ
ɹȥĽ̲ġѧϰлĻռͥŮ
ĽĻеչ˼ʷоѧĻд
ǿѧֵĿȺԼ̻ͥΪģչѧ硢
ýȦĻ

    ҿһڳּһҪΪ
ڱѹֵ˼ṩڣ϶ػ˼ŲΪδ¿ռ䣻
һ棬ϣڱὨƽȶоĻڣǽ
ĻŲ

    ֮ļ䣬ҼЩ¾սĸоʱĳﾳ
δΣȱϵͬ빫۳

    죬ѾࡣҼκ˵Ķ
ǻģȴھϻΪӦĸУҲ
ٸеԮܹʵܵһĹͬ塪ѧߡ
ҡˡ꾭ӪԼĵĶ߹ͬɡ

    ⣬ơѧڿĴ죬硶йʿ
ԼĲ͵Ĵ񾲡Ԭޱý
ˣԼһӿֵġݸýˣͬƶһĹռ䡣
ͼҵӦʹú⻪ĳ𽥳Σܹ
죬˼ܹúӦұ˴֧š˴˼֤۳һ
µĻ

    У飬Ѿֻǡ˵ļ֡ǻ
һɸĳں⽨һܳ˼롢䡢չԻĻ
䡣ȻѼȺһһ֧δĿܡ


    ллһ·ͬ


    лЩѪ֮иҵߣǵҿһ
磻лһ·ͬеˡߡ־Ըߣǵ֧ͬҹĵƻ
ѵʱҲʧΪǣҼβ
ϣסĳģһͬһǵĻ԰ء

    Ҽʮ꣬ӹ¾սѾ֣Ӷ赸ϳ
ǲֻǶܹͬв磬ԸԵר۳ɺ

    ⲻҼεױҲΪǵĳĻṩ˸
ĺԻռ䡣δҼνһΪĹ̨Ѿ
һͬػһš˼ȵĻ԰أƶ

    лÿһλע⻪ҵѣֻǵһ
ޣμӹһλǸܵ˴˵Ĵ֧֡ĿռĽ
ĳһˣҪÿһ˵֡
ķߵͶ롢ý˵ķ־ԸߵЭǹƬռ䲻ɻ
ȱĲ֡

    Ϊˣǲţ΢Ҳ˻ϣ
۳оδ


    ʮҼγʼվ۽

    ¼ʷ  øƴʱò
    ˼  ע˼ĶԻ봫
      ͬ캣⻪Ļռ䣬ó桢뽻
ӱ˴Ҽγʮ֮ʣµһҼѧ硣


    ҼѧҪĹע


    ҼѧעᲢ˰ʸ 501(c)(3) Ӫ֯
ҼγĻȻּڸϵͳЭԴƶ桢
Ŀõطȫ뽲

    Ѿٰ˹̹ѧϵڰŵ
ԭֳ紴Һٹ߽
ĵĳУǽԭܱ༭ĳ
ʷдз̸ϣͨǵĻ˼ڽײ𻨣
ø౻ڱεļ뱻ӵҲú⻪ӵһ
˴ֵ֧ľ԰


 ̸̸衱

Զˡ


    ճĶУһʡ衱ʵϣڴ
ͳġִʵ䡷δΪһ淶¼ʵ䡢
ǵһЩߴԴƽ̨ϸĽͺͼ¼

    һԴ㷺ڶϷȶԪָԽɫ
òԸ񡢱ȸԤơͨΪָʵ趨
ִ˾˵װ̲衱ʵΪֻΪ
һСı˿ĵġҪҪҪǧҪƲ쿴
̲衱Ӫûɶɳܵģе˶衣

    ϶˵е˶衱仰˵̫ԣ仰ǲ
ġ ͨ˼άʽγɵһûʵ壬߼˵
ãһáеˡʡֻԼ
ڣû֮

    ʵ΢۵ĸˣй۵Ĺ˾۵Ĺңġ

    ˾ԼĹ˾£ᳫνԼҵĻƻ˾˵Լ
ıߡ˹ԼɳԴת䡱ǰ
ĲǿȣǼ칫֮˼ϵġ
ռ䡱Ͱ͸㡰û⡱

    ҲڽҵĹ£ﱾʷϵļֵԳ
ɵĴйƹĻ׷ͬձڡŷ͡
áѡˡŷԵĻìһֱ˵⡭

    Ϊʲô˶ϲӪ裿Ϊ辭Ӫĺˣкܶôһ
õĹˣˡͥңԻñùѫƵڡԼТ
Ʒأˣ塢񣩼øԴ
һõĽ˿Իôԡ󡢲Ƹ׬òɡĻš

    ΪȺͬҪ򱻶Ӫ桰衱Ǿġ
Σ˲˵ԼǶˣ˾Ҳֻ͵͵ŷˮĳ
սҲҪҸ߼ҵɣʿʧ¼ȻΪ
ͻƵ

    ôԴһأڸˡҵУҵҲû
ʵɣͨĻΪĻ֪ĴڣӰ
ʵصĽʵڣҲǹ˾
ˣˡʵĴڣ˶Ը˵Ӱܴ󡣡Կ
ηܺõ˺󻷾Ը˵ѹȸС

    һʱֹ߽лıĬ
˾һΰ꣬ɶɶáǵ͵ˡô
ˣǣ;Ǽװһ㡣ˣȺ
֮¿ڿˮ˳ӼʯͷԼ壬Լû
εġ֮ıʱĴ̷һ֣һҲ
ȥ

    ڶһϣ˱ڵ绷ݡСТ
ΪȣĲۼۼТӣΪףۼģ
ˡ֮˵߻·ġڵ绷ǲ
ˡܲеκκҪʹˮ˱Ҫ֮Ӣ塣

    ˸Ҵǰ뷨Ҿʱ򣬷Լ
˼覴õġۼġĲۼı֤˼ģ
׿֮˵ףˣƫ
ˡ

    衱ƽȵضԴȨ¶ԡ衱ӦǺ͸ģ
Ի˵ɷ൱ųꡱ硰ںҲǺ족һ
˼ˡ


 Ǵӡпʲô
    			     Ӿ硶

ıɽ


ζ


ȡԡ׾ġһһ
е˼ջ۳һʱӡҪ
ⲿ磬ҾʵĲϵǽ죬رʡ
ǳ˵ġ

硱͡ʵһ硱ڵģۡ¥
ֱ۾ȴڵȣ̸ֹ˽ϵһ
뽲ҪôȣҪô

Ǻܵ͵ġƣеϸر
дҹĶׯִŮԵĿǸʵĴĵ
Ǹ֪ʶӣһ´ʣ壬ִ

֮£Եø鶯أȴŮԵľζ
źͷݸϢŨһһͣġš˾롣
¶¶ͱȽϿϧǰεΪ߼ȫ
ǸʱŮӣһʵˡ

ԣֻ˵塢Ϻͷĵģƫ
ʧ֡


İ


˵ʣ¿ͻᷢһصİߡ档

ⲿŬѡ׼£תǿԵƶ񣬵ҡ
ڣͷβʵôӣ˺˵ìܣ˵׾档

⣬軧֣潻ĳ̬ˣ軧𣬵
ԼҲѹӦԸģᷴɡǧᶯ
ĸ߼

ԣа񡱡׼ѹȡֵץסǣ
η䣿㹫ƽһڽ쿴Ȼ̡


ʵı


ϷϷʷϾԼũ˶ì
룬ȴڡʵ롰ıࡱ֮䷴ҡڡ

磬˵ũǡԷѡʵʱũᡢϢ
ζԱٱ磬úͷĵ俪־ȼãھ˼
ĵ±ǩʵȴ塢ζ͸ѡ֯һĸӽ


ظĸ·Ҳ˵⣺½ñڼЧȴң
̨忿򽥽ƽʱʮ꣬˴ģ˺ѡعͷ
ڸıʱ˱ɫʣҲǵ»ﻷһ䡣

ԣм飬ȱٺȣϷԣȴʧһЩʵС


βϷϷ


꡶һֱ룺ⲿûе߸ʲôȴǿһ
Ĵڡ˿ϣҲ˿˼
ʵı

ϷıϣϷķƱá
Ҳȱݣµ⣬ֵĥ

Ͼʷοģ˼׷ʵġ


˿¶ססססססססססססססססססססססססססססס

                Ȼ۲

	                           ǿ


	һֻͷǱѼ
	ȻͷѼȺ
	ɫĺ΢
	ߣ
	·̳ɱ걾ļӰ

	Զֻ
	úĶƲŪ
	һδĺˮ

	ƹ
	ƴٺ
	


                 	         	ů   
 
    	                       ġ


	
	ȴԶ߲԰
	µˮ
	ʹٲ

	߹·
	ɽˮֻص
	Ӱǽ
	żŲһ˿ӡ
	۷䲻䷳
	ȥͬһ

	Ҷճ
	˼
	Ʋǰյ
	ɢƮ
	ҹİ
	̽˼

	ĸ֮һ
	Ƭ
	ǴʹŮ
	סɢİ
	ת˲һ
	ֻȥһ

		2024426



                  		      ŦԼIV

                    		    ʫ 


	ȿPOSSģ
	ڵҲ
	޷
	ؤ˵
	

	װĹн
	ͼһȼ

	ڿ㶼¶
	ţпʮк
	Ҳ
	ȫУͣ

	׵ѩ
	ɨѩ̥ѩ
	˾æ绰
	ȴȻ

	õŮ
	ȴʬ鳵ĵ
	Ǵŵ΢Ц



                  		      ѡ

                    		    ֲ

	һͽ
	ǹҵ
	Ŷ
	һشһ
	ѡ˾Ҫ
	:û
	Ҵ:
	һߺݺҵƨ
	һ˵
	һ
	ǰ
	ӭ
	˵ԼıȽϺ
	ֻ쵰Ҳ
	ȫ


	                            

                   		       


	յĽֵ
	  
	ǽ ʳǸ

	㿴 ֱߵ̽
	ȴ
	ʹ

	۳˻ǹ
	һ̶
	ʵϣ

	 ڼ
	 ݱڵ
	ĺ 
	Ϊ˭
	ѩ趯 Ϊ˭

	ͥԺ 
	ӳ޶õӰ
	ڼ Ҳһչͼ
	
	
	᲻һֻ 
	 ͥҷ

	ڻؼҵ· 
	ҹ
	ȴ̫
	 Ȧæµ
	ḧ ˷ 
	 ʫʥ 
	츮֮컯
	ߺľ
	ӭ޶
	˼ ҵĿ

		2023î³


	                       
               		       òùʾ

                		    Ц硤


	߽ʯ
	Ӳϵıʼ
	˻Ӻͳϫ

	ͻȻת
	һҹˮϴ۾

	ĺɫ
	ڴӲȥ
	˻

	˹һ
	Ұקסɪձܵȹ
	˺һʵ
	׽ʯдļ

	ֶ˼򰮸˹
	Ͷȥ
	Ϊƶ΢ƽС
	ġ
	ˣ

	
	Ұ磬δɢ
	߽Ұ
	߽ÿһ¶ߴбӰׯ԰


	                       	ʷԹ

               		          ١
 
 
	ʷһ߲ȥ·
	ٲƣ
	Թ̽ͷ
	ֱԹҹ׷
 
	ѪȾǽ
	֨ѽѽ
	ʹ޸裬Ҿ
	ͬʱ
 
	ԴǶƵ
	дһظĽѵ
	İ̺
	˰
	 ̾ ʹ
	ְѿƵ
 
	һа̤Զŵ
	һ·ӿĺ
	ͻƵĽԿף
	ʱ̻ʷ̶
	ɽ賤
	ҹĻʹ췱ڵ
 
		20243£


	                      һ˵Ĵ

               		        Ұ


	һΥʢ
	ûｻҲ޷
	
	Ӱ

	ԼĽ
	Ѿܾ
	Ƕϲֵĵطӵ
	ʵΪڸǸļį

	ϲ˶ϲ
	ׯӶ԰ֻ
	Ÿڲã俴
	¶ŵأѾ

	һ˵Ĵ
	ٶ۵Ĵǻᱻ¶׼


               		     â

                 		        ε


	Եļκһ
	âݾη
	ҵͷȥӣЦ
	ׯصľֹң
	˸߶ȿȹܶ
	кĵάȡ
	ʱӰ޼ϵشɫָ
	¸塣ӰֹϪ
	ռϸСϸС
	ֻĹ󣬻ݵĹ
	ӡĹȴһƣյ
	ۼƶӰȳ˽ӡ
	һöʵ
	ûһöһĹʵ
	գȴɵеĹʵ
	ռһöһһһһһء
	ȴӵ磬
	֮Ϊ
	â͵ҵĴǰ


	                         	 

             		           ꡤ


	1

	ټװ
	һ
	һһ
	ʽ
	
	Ǿһ
	֮
	˴

	Ļŭŵ
	йഺµļ
	פ

	л
	װ
	Ҷȹһõ
	

	ѷֿ
	˵ټ
	ֻһֳԺ̽

	µó
	԰
	ǽõʱ

	
	ҵѡ
	ٻ
	װѣ


 	2

	ղǸգ
	Զļ
	ȥ
	ӡ
	ʵʷ

	һŦ
	ڽ

	
	ſ
	
	귢Ƶ
	ʣһ
	ǻʲôĹ£


 	                          žǴ
      		                   ̩
 
	                 	      ϣ


	ǵ̩꣬
	Ⱥɽƣ׺
	죬
	żļ
	Եÿ
	⴩͸ǧ
	֧һŷүɡ
	߲ʷϸ
	βͲë
	С÷֣衱
	

	ഺЦص
	ɽӰŨضƳ 
	פ㣬Ϫˮӻ
	ʯ
	̦ʯ
	Ҳͣ  
	ϸ  
	˯ȥ˯  
	ǳ
	֮  
	ž
	Ĵ
 

		                             

                	              ŷ


	ǹ
	ڷŭĽֵ
	ڳ
	³ľ·
 
	ķȥ
	Ұ޹
 
	ǹõŵĴ
	տ
	
	ص
 
	ϵ̾Ϣ
	ʹ
	ڵħȻ
	ĵ
 
	תȥ
	ҹʹ
	ӽҹɫ
	
	ѳɼ˼
	¾ԭҰ
 


		                              

            		               

	
	뿪̨
	ƻ
	Իָ
	˷
	԰
	ӱ
	ҡ
	ҵԼ
	Լ̸

	
	
	
	Ժ
	
	Ʒ
	Խ
	Բ
	ԷԼǰй

	
	ǵӵĻƽʱ
	ʮ
	һ

	
	ж˵Դ
	ʱ崻
	һľ
	ĵĴ
	һ


	                             ŦԼ

               		           ܵ·

	ߺĪ
	ڴ󶼻
	ƵԼ

	ѧʷ
	ڵ
	Գ

	ķ
	ʱ㳡ħ
	ڰϻԺ
	Ʊյ

	ֵļ
	űرҵ

	ǻ۶ò
	ͶȥӵĿ

	ʱŮ
	ǿ
	ƽȴļ
	ʹһ

	׷
	ַŲ²εŦԼ
	빫԰
	

	ķҶ
	һƬһƬ
	ǲܴ

	һ˸һ
	ѷһкǧ
	ӻ

	§ٵ
	Ǵ
	˵ߵļ
	ŦԼ͵

	İͼ
	ŦԼ
	һָ
	ңָεĺ
	ķ򡭡


		                         ĺ 
             		              ´ȸ

             		             ߡ
         
	һ´
	װڻ
	һ䱻ź˵õ
	һ
	һα
	ĺ
	ǹҵĶͷ
	
	Ҳ
	绶Ҵڵ
	ҵǰʮ
	ÿһοֶ
	ҳ
	
	֪̫Ϊ
	Ҳ֪Ϊβվôߡ
	Ǹϵo
	վڷͷĽɫӰ
	ÿж³
	˵
	ȴֻǿԽԽ
	ԽԽᡣ
	ҿʼ׷
	׷µ·
	ų
	Һʹ
	ƴ󡢱ֱ 
	ֻΪǰ 
	һӵ
	ûΪʧȥͯ
	 
	Ҽٵĳɳ
	Ƚס
	ůϦ
 
	
	㲻
	ǱҴӸߴ
	ؽĺҹ
	Ҳѧˡ 
	ҹ·
	ڿʱ 
	Ȼߵҵֱ
	ѧǹ
	Ϊ֪
	ǹ
	Ȼس
	ؽҵĶͷ
	
		д2025


 
		                            
 
            		               ޡ


	ţ
	ˮͩ
 
	ɽӿ
	ÿһͱ˫ֺʮ
	Լ
 
	ммů
	
	ȫļĬ
 
	Ĵȱ
	
	صļӲ
	ҹ˪


              	              ֱߵ

              		              塤


	һüįĽֱ
	ЦŻ
	˼

	εƶ
	µӰ
	ЩҶ

	һֻ
	ȴ֦
	ƵƵӭ

	ڵʳȸ
	׷
	һһ˵Ц

	ŵ
	ʼ
	ĪĿ


 衱ĵط

  ǡ


1896꣬ɢ£ʵȥμɳļ


ǰһִı󽢶ڼ纣սձ㻭
˾š

һǰ季ǩԼ˹˺

Լǩϣñֱܶ汱󳼵ҪְˡĻѧʿ
ΣסϽǶ¡ͬźǶϣ˸ϻ磬
Ȼ70˳֮䡪λѺƺ벻
Ѿ֧250ӡ

18966£òμ񣬾һ·ŷǿ

õγãഫ˵ΪȤһ롰衱йء

˵ܷõĹң̶Ӹ裬ð⽻Ǻ߳Լҹ
ã®С

ʱʽ裬鼱֮ôɣԼǿܵġ

߲Ϸ֣ʱ¹ûй裬Ӣʱ
ѾˡѾͱʱ˼ңʱǿࡶ
˵ѪҲࡶ̡

Щʵ˵ʱһûй裬档û
йģ¹ǹĺ֮㡣ϴ۹ûй裬
˴Ų̹Ȼ

ȻһεöϰΪǰ
ơ޵һı󽢶ӱҡشңٱ850ˣձ
һʮͷ˵ν
סٱ1895ǸӣĴ죬ȥǩԼٲĺһ
衪̨嵺

ûй裬㲻ʲô¡̶˼ҵĹ裬Ҳ
ֻĲɵغ®СԶȹĵʽʱ̡

ߺǣ߳ģһ®С?

ⷽϢ˵硡˵öŴߵǣ

ʮ·棬ǹӣ̣мľƺ
档ͷȫ죬ҶƬ죬пü
죬ͺ㸣죬Ƥڱߡ

˵ΪˡʵļںϷʶ磬δ
İҲڴ˵ءλںϷ70

ٿ®С򡪡ƺھһʱڡ
ǹӣ̣мľƺ档һļ̼
¡Դïʢ

ĳ棬Щ꣬ȻǼġֻ
޵ģ̹ӡͷԣ۳ǹڡ·籨

䲢ϼңȴмμӵԨԴ1858꣬Ҳ
̫ƽĵڰ꣬ɡⶨ桢֧̫ƽ
ȫĶ顣ĵܵ˫˫ս
±ش̫ƽ˴Ϣ֮

ӲҰܣԪ֮ʱӪ
Ļšǰ°ҲʧܸաӴloser
ߵһ

1861죬»ذļ£齨ĻͰפ
®ⳤ졢˶µĶ顣

Ͼǰһ꣬ڻ̫ƽս֮ʱѾʼ
ˮƻ1863꣬´ˡϺǹ֡

1865꣬´ˡ֡

1870Ժ³Ϊ󳼣ӻȺˡ
ִ֡̾֡͡ḷ́ҪҵҲ
ľ֧

ʮ񣬺뱲ӵĴǿΣ1894-1895ĺս
顣

ɳļ͢ɲʹӴϯɳ
⣬Ҫ¡Ҫͼڶɳǩ
ˡлԮԼνġжԼԼЧ15꣬Ҳ
1911굽ڣһԡ

úͶǩԼһ·ʵ¹ʱ
Ӣܻ˳·ô

ĸҵ̶ӸʱС²ȷ֤ݡ
ǲһƶϣɳʡĽڻƣӢġ
Ůʫζ̫Ũأġһ׽®С
ĽһŲ

ΪӦںࡶ̡ʱ®Сġ

®С֮Сݡͥ¡԰ɥȢѸϷء
˼̻𣬷֮顪ʵӴأѡ̡
ĸ®Сӣһײ۲۵Ĺ裺ңɧ
ŵ־Ѫ

ѡ̡ĸʸĳоݣš̡
һ®С

ңѺϽȪ
®ݣĥꡣ
  ˳츮Ըо٣
ɽ
إսԷ
нʿж׵ʮ

õġ衱£汾һ汾˵˳
ǻ÷Сһ˵úߵǡ򻨡

÷Ϸͻ÷Сڰ˵ǲԺĲƷ÷Ϸ®
ݸĸڡ츮չһǵҪ֣һصص
İվ֡®ݸ£Ի÷СӦòİ

Ƕڹԣ÷ϷĵЩ

򻨡أһ׽С®СҲǻ÷С
Ĳظͻݶûйϵ򻨡®һҲΪУ
õ˼СҲδ֪

Ȼ򻨡񣬺ֳǸǺʵġ
ͻľ£һãﲻɵðʱ
ġ򻨡ѧϵ˵ͨ

Ǹ޴Ĳ̨ӣǱǱʱȻ
ʱ⣬ԲѹֳƵġɳʡ
ʱŽҪǩĲƽԼͻȻͻðһס
Ҳ

ʷ˵Ĵ˵£ԴʷֻƬЩʵ
Ƭڿڿഫб׺б۵Ĺ£ȴԽԽԶ

Щ¶޻ЩڹĳЩϸڣʷ
һǡ衱˵򡱡С򻨡
ЩϸڰָһЩܵʵ

ͬóõԱӦûж԰յطϷ˽ˣ
ˣҲδ˵®硢÷ϷϷС͸С

һᵽ򡱺͡С˽ⰲյطϷ˾ͻ뵽®
顱

ĩһһĵط֡С꣬
ֱ®ݵ顱ɺϷߵķֺӡһĴ
С룬Ԣ顣Сдͳ®С
شҲ˽Сת˵ðա򻨡
ľ䣬Ϊ衱ĸʣͷϸأܽأ
̫ƽӳԪգɫƳʵӿܲǡ򻨡
Ͻˡ򻨡С

ĩ꣬ӡֺΪһҵŦҲĻںϽ
֮ءȺ֮࣬˳ִԼĻЩ
ǴҵʱĴ˾ǵǰʼա·ϡС
Ring of FireǵBlue Moon of Kentuckyǿ϶ԼԼᡤ
ʲͰά˹˹ڼޣԶǵЦò
źԶûʷˡ

ڳ;С෹Այһʱ
СΪˡ򻨡С®
СһҲֵġñˣܷ®СС
Ҳδ֪

еĴ˵еԼǡ®СǷʱ
®СΪ®ݵСͳƣֱ20°Ҷų
רҵĽֻС顢ɽ衢ǻȴָ
Щ֡

ʷϵĴճϸڴ󲿷ֲΪ֪ѪĲ
Ǻ˸ȥġǲ֪ǲǸְߡ
ʱӦúκʱһϲ㷢ɶɼ
ּѪꡣѪٲֵġ

˵ǱʱѪĴһϹ
ȥţҪȥЩʵͼ֪кһȻԵ̫ƽ
ǡɽƽҵ⵽ɣʷ
һֱǻްġ

µǴγã18962̣ͬ8½7
ҡĳһٳ֣ӦֳϵķҲһű仯һ
ʼң鼱֮ק򻨡ǲ֮١ɷн
Сʱһס衱Ҳ¡õ
ǻ÷СС®СǾԶö֪ˡ߳
ŮĴ˵ûпܡϾ÷ϷŮĸʺ
1896õľ


Ϊ~԰
˭ϻʰ~״Ԫ
״Ԫź
ñ幬~ʡ

Ҳ磬
Ҳ~ǰ
˿˰ò
˭֪ɴñ~~濾~




   նս¼

 ס

ʮֻռժ棩   

׳1904նۣ֮սϵйܻΪй񣬲ƽ֮Ī
ڴˡʢݥʢηʩӢ
ʮֻԾȷ죬أǲɣЯ˱ϡй
޺ʮֻᣬ⧲ܳʮֻ֮塣սɶ뵺
ս֮ڣعأ¹ѣΪߣ˿
նף˿ɽУżУǽףܳ𳵣Ȩ
ʧʤʹڷʮ£һѣҵطŰ
Σռ¼öͬˣ֪񲻿ࡣ
йһģͼǿҲ񴺣Ხǫۣͬԭ¼
ʧڣȡ̿ɼߣӦϧðٷ֮һ!

1913գעһ󶣨hu)㼣yngʶ

׳նۣ֮ʢΡʩʮֻʱ
ֱӱʡ֪أֻˡ³յ
񲿣Сաաϸսɺã
뽫ָΪһòԱƣ˾Ϊעδġʹѯ
Ļգ׸ɺϵ룬ǳ֮֡ʶͼ
ֶΪأɶս߱᲻ɲ²ǳʼ֪ò۴ʧ
ߣȡҲ

£mioµףɽأһյɽأ󵽹ӣ
ҹ񸮣Եղܶɣס񸮷ֻᣬ커¡ӹ
ة˹ָʾפӣ£ľ
ʡҹ¡¡ʱϵ˸ݣҲն֮Ҳ
ʱ֮շǣʹ֮Ϳ̿٣ѡ

ʮѮܻɶһʽ壬κ
˳˻Ӫɣ꣬ӶϷԽʼϤ
նţͿ̣˽ࡣôΪձ̨洢Լף
ΪȫϵǰаɽվϽȴرפ
֮裬Ϊأ˲Խ׳һ϶ǧˣ̽ţ
ֻлʮˣ췸Ͷɶ׷ʱ
֮ã˵ţиȻ
ˣвߡ¼ףˣÿ
һԪСڰһ֧ڼϣǹ֮״֯վʮˣ
ǹǽ磬ʹһŻȫӡ֮
ǹԴǰ̽ʵ콫̽ɱȴ(j)վԸƽ
ֻһǹʮˣȥԻ⣬ò鹦
ҲջţΪŭҪ̨֮ʮ֮ݣ
롣֮£ľ(ע)޴Խ⡣쿪ã
ȪʮýݣнֵУͨţ
д˾١Ԭս棬¶أѾǹӣ¾Ȫ
ڽв֪꣩

෽ɣԻɺвޣ㷣ֻýղض
áӪգޣʺ޻գҪգ
й˵йغûΪֱ޴ȥԺԱɶߣ
Դ֮

֮ҲԬԱ¡̳ͨ۲
۲ԵԱųƣ򣬹̼򣨼ѡҲʵ֮Ա
ڸƽԾͽ£е಻֪꣬Ҵҵ򡣹۲һ
𺣳غ÷Ƶȱмƣεȸм)ΩҪá
ѯǺ£նףʮΪй
񣿽ʡУһϵּൽʡɲȱ𺣳ǣ

˴ָӹ̣ضȱڣǴȱ
ģҪǮÿɵþĲΪˡ粻ҪǮÿһ
治𣬴ĳֻù⡣۲֮ΪȻ

ӪڷֻȨΪפ֮Ƶҥʱʱҹ
£㲿֮ɫұ£˼֮ˡ
Ӫڴǰᣬɺ裬Ϊأ֪߾ˣ԰Ҫ¡
ȻŲΰߣ֮֮˼ȻҲ

Ю֮˳ֱͨǳӣ
;վΪüٲ֮ơɶΪ֮ʳȥΪ
У߳϶дۡܣjuթȴpѣ
жƤ򣩵ǰռݺǵȴнضϣվ֮
˧˳άȣٱ֮ձ˵ţ
ȥԶ׷֮գԴҹ棬Ч

ɽɽˣɽΪ˺ˬʿ硣ڸǿ躣ţ
Ĳįȭ˵ǣΪ飬ɱ֮ʶ
̲˧ͳǣգΪ
Ȼȫ߲١̣ҹḾŮɳǵˣ
˧Ƿųǧˣ˹£Īܼǣֽȥ
䩣jȵۣпͣٳൽǺа£
վ׼д֮Ӫڳˣһٰʮ۲ߡ
ຣˣ˽棬ʹֻɽΪֹɽڸ֮
ʣ̩ɽԴ˵ȻԢɽմδ̩ɽ
Ʊ㣬ҽʡһമ˵ʶţйᣬ
岻ѣ

⹦ڵΪأƽĳТ峯Ծ˵ųƣڣ䴩
ñײƻҲس˿ÿԼԪ֮ңԴ
(ע)ʼд꣬򻧺ȡТĳдǧ꣬ТΪС
ĳ򰧣Ϊ٣ТͶͣ˰꣬Т
ʡĳѾ·ߣ콫ТУͶֳ־ޣ
ѣ

ƽΪطຮɣΩҶϣϳ
ڴ֮ϣȻ룬˿ɫڶۼɽֱһ
йߡΪ飬ʵҵ֮ɲҲھӹڣƽ
ͬؽɽ಻ɣಹʱɽ꣬ɻ
ˮнɽ͹̵Կڣȥ
ְ磩˼̺֮

˧ԱỤղܶɣΪ£ܻԵ¹о˾϶
ھ̣ؿͨơ䩵Աᣬ֮нˮʳ
ȷѣսز֮ɷ˰̣ھ࣬
ӪڣõԱԾӣܻ뽫ֻԱơܻ
ѹӪõԱˣнˮߣȥӡ

ѣ1905꣩³գɸƽǣ·ʯأɽţн
һͨ졣վǧӹˣ챻Ħȼ䣬಻㡣ų
ƵĦ룬ԶʮĦһڷ˳ǣһһں
֮Ҳ룩ʱҹɫãнģж֮ͷ
ɴñɳԶԾʯʱʮ£͵֮
ѯݣqin)ɽҮҮö֪Ҳ

£֮ſӪڸʱɺһפվ
նգǰ𣬷Ұƣ°ӷ
ʱҰᶼﲻֻͨñ̸ะ뷢
ոһֽԱ(chun)ƣ;ˮ޴գ
˻ȻԱɾֽӡ࣬ǶҰأƴ²
УѯʺԲУҾǧɴв󣬺Իʾ֮
࣬Զȥ˵թɼһߡ

µ(ָ󣬼ɽȴ쿴(ɽɽɽ
ߣʯдӡһʬǱҰ®ȫ٣Ŀ̶
֮״зصԼ࣬Ϊ֮ãӢҽʿ״κ
ʫκӢˣԱ)δ磬֮ԣΪ
֡նڴ˿£֣Բ衣ܻᲢ״
״ᳳ֣ǻԱ֮Ȩֻ֮أα
̣޴Զԡδκʫƣ״˵֣˵֣
ΣƸµãһ飬֪ʵؽԻ
Ǻˡư״ǺˣϧδֶκӪں󣬼ܻԬ
½ʵơ

Ѯ࣬վӴΪг֮ҲΪʤ̾˼
֣ձ˺żϵ֣ɹˣǰձ£߿
ΪҲӪڿɹУרվӦ֮̡
¸˧٣ʮ꣬һǮơ˧òмӣ
Ƶ㣬۷֮⡣Ω֮ǰڻ
飬αյءƣ£սأܾˡգʼ
ҳʮ磬£ұ֮Ϊִգ˾֮
Ȼɳ衣ƹʮҺʮֻᣬʮ磬кβ
ɡִո֣ӡŮһ֣ϻԱᣬ
ളԽ̣ΪȻຯ֪ܻᣬ޳ɡ쿢ԸУ
ִշָʼ˿飬Ȼѽϳӡ

ֻᣬǰΪ˲ԺطƫϢ֮Ľ
᷿˱˾ŰˣУϦСҽʿ˲ҵᣬ
Ǩܡʮˣͬ£ల¡֮Ժлˮ
࣬ˮۣ˰ܺʬٻ٣ͷ­ԺУԱر
Ϲڣ򣬿ɲǣţٶ̣
ԭ(y.)֮

ʿ̫أڳǶƫ࣬Ϊʡ
СЦߣνղȱүδ̫(xi,٬)
˼ﰺ󣨼һǣоֽÿŰģÿģ֮
ˣװ֮װۣͬδţҪߣÿ·ǰٽ
УԳѣʡ˿ԶȼˣȲ֪мЦң
ڣ˺ƽ٣ϲҲ

վӴٻ񷿣Ϊ֮ã꼰գ
¶޷ͣĺʵ׳๤Ů
Ϊ˾಻ʡʳõ洦Сմ
վɱ֮ǧԪԾƱһԪǿ
ͨãɶǧ棬һ󣩣Υߣҿ
紿ӣսڲ಻Ҳ״ţΪ֮
Ȼ

սηǰԵףòȻëʵ
ƣãΣأԱƾߣʱڻˡ
ݳÿսܲпɲ֮ȶءùѳ
»Ϊ٣˽ԲݣʵࢷԴ˸
ÿսؿˡ֮ɽҲפ̨࣬˿
Լ࣬Դ׮ָ˿Ϊ̳࣬ڣ
ѷԽվˣ֮߰࣬ϣ̤ʬ
Ρ̨Ժṥţжǰǰ̨߽
ڲ̨ܻΪվᣬսҹǹܰ߶̱ӣ۹
ˣʣǧ࣬ս١־ֻɳǣɽɳֻ
ʮ

ɳǰߺըҩؽǣżжմ괥
ףҹ·ˣ򲻿롣˾̣
ٴľʮͷȦó֮ߣµµ֮״Ե˺ȥ
١Ωƫ֮£ըö˸Ҷ

Է󡢶ɽ򸣵Ϊ죬ǧ˼˲ȣ
ɧţͷĿ˫ߣͺᣬòã°
ءհ㽭ˣʱû
ѯʸԳϲ䡣һ(òٰޣЦƣ
ĸ̫Ϳ(ѳΪĸ٣ϸһͷɱ
ΪоƲˣҳԡʳƣ˫إ⣬ٹ꣬
֪Ǯɱˣ罫һ£߳ǰ飬
кϧδ֮ܽ

Ӫڣˮգձ𳵣һտɵʱؽ
kng j ֻܽ˱ұ˸óǱջ᲻ɡ
ʮնʮոаļգʮգ̣վ
Сɽ̸ϿСɽľʢһľʢһż
ǰƽ˾룬֣ͨܣط꣬Ϊ
ϯ̸£Сɽƣʽսжأվ˵вɣ

ġʮ糿ѵվСɽվǰغҹվ˯
̣½ǲû£ԱϴҴҶȥվԣ
ľ֮¥ƵɫԻʣֳһνԻ
ʱ;ϳδ¥Сɽ߶֮ϣݳǾ࣬;䲻
һ񴦣ָԻ˾ʮֻᣬӪڣٸƱ
ٹվأҵ̸Ҳϳйٿʾߡƣֻʮ
ˣӢ룬ΪվӡˣǷ룬һ
֮ӣԳŴίΣ಻ԣԲ֪Ҳ
֮£ڽӴкεڣԣ֪Ѽۣʼ˳У
࣬в£գ

עһָߴʯʺ̳Ǻڸ۾ӵˣԳ
ϡ

ע˴վָӹֿ

ע˴ӦΪ֡ϡ˿


ܭ˵

һҵ游游ңףı

ԭޱţעעҼӵģвףԭ¡

游һռǡǼ¼ȥձιۿ
ԣеĳĸյҼǵĩһ䡰ռʹ
ˡԱһʢͼʢԼϺо
δҵµ̨ᣬشδҵµйʮֻᣬǡ
ΨһĿܴڣǺܻĵңѾûʱ;ȥˡ


Ǭסססססססססססססססססססססססססססס

 й֧֡ˮ͡Ļ

ӡ


йƼǰһ֪ͨȫз߸ԼĽ顣
ҵʱ˵ǲǿзˮ͡칦ܡô˵
˵Цȥܷ̣ʵҲǣоٵЩ߸Լй
Ŷֹ֧ҽ˵һ˵ˮ͡һЩĻһ˲֪

ˮ͡ǹһɵ˸ġ1954ڹ
ũ壬ûܹʲôֻϹСѧѧˡξԱԺ
䵽˾˾1984ͻȻˡˮ͡
˵ǿһܵ˵ˮԭӺԭ
ɵģȼգȼ뵽ܲʲô취ˮֱ
ӿҲ˵ˮȼϡȻų˼ʵڳɹˣ
һִ߻԰ˮȼϣҲ˵ˮ͡ˡ

Ҳ²⣬Ǵһ鿴һЩӵˮԸˮӦ
ȼԵԵȼôͿַưˮ͡˵
ѵʯķĩӵˮӦȲȲȼգһ

1984ʼɵˮ͡ıݡһһƿˮ
ġ߻ŽȥȻһ㣬ðˣ˵ˮˡ
Ҫȥô죿ǾһСħˮȥ⣬
Ȼ͡

һʼڹݣڵسˡص쵼ȥıݣ
֡ίʡ쵼ȥıݣˡ
ֳίȥʷʣʱ˳ȥʡ쵼㱨˵
һңܹˮ͡ɵıݣҲ
ˣرԺҼίҲڵķίоô
ҼίͰҵɹҼίԽӴĿҪ
ѡˮ͡߻䷽׸ҡҪۣ˵Ҫ䷽׳ԣ
ҪҵҼίʾ߲㣬߲Ȼͬˣ˵
ɽġˮ͡߻䷽ôԽȫ˴ڹԺ
Դ֡ɵֳ൱ڸ

ɵȻû䷽ԽǲԸ⽻šǣ
Ϊ߹ٶıݣʲôܹˮͣԻҪ֧
ɹҼί60ԪľѣȥЩǮû
ȥûʲôɽġ˵ںӱҪһ˾ǽ˰ˮ
ҲͣˡЩǮҪܻعӡ

Ҽίйʲȼ˾ˮ͵ĿǸ˾
ϹǸʱšˮ͡Ҳ칦ܡųƽ¶
ˮ͡Ǻܺ¡ʱһšƹίҲ
ɺ칫˾׬Ǯǰƹί飬һ
дУΣһְơƹίĸ߼оԱ

Ƕʱ䡰ˮ͡ǱΪһһĿоģҲڱ
ݣݸĸ߹ٿΪǻܵĿû
ֻһЩ߸ɵȦﴫȥʱܶ߸ɶıݣҶš
ʱĹί俴Ρˮ͡ݡݵķ
һƿˮһ֤ˮȻ롰߻һ𣬿
ˣ治ֻšˮ͡ҲϲָƵıݣ
칦ܡıݣҲǳš

1992꣬ýͻȻɵġˮ͡ձƪר
ɵıһƪͷ棬˵ƹίĸ߼оԱɷһ
͵ȼϣֻҪһ߻һˮ10ʮˮͱˡ
ձҲͷ淢ƪ˵ɵġˮ͡лġ
֮ĵ㲥̨Ҳɡ
ɾȫˡ

ɳ˾Ϳʼ׬ǮʱѾǵСƽѲԺ󣬴չã
ȫҪ׬ǮɾڹһΪųǸ
ίģԼװµҲװڵƬ
쵼ˡĺӰġ߻ˮȼϡ
Ϊȫƭ˵ĶûҪʲôأһڣ
ҪˮͣҪʡ͡Ҫˮͻһ7080%ͻ
2030%ˮʡ2030%͡

ˮͻһǿȼյģֻҪ黯Լˮ
ͲŻһ𣬲Ȼͻ롣ԣɺųƼһ򻯼ʵ
Ͼһ黯ˮܻһʲô򻯼
ʵϾǷⲻȫƭ˵ģҲɷġڼʮǰ
аˮͻһաҲˣڡԾʱ
ˣпǴǵõͼһСֵˮټ黯
ǿԵȼϡǣһֱôõĻͻԷ𺦣
ǵòʧġΪʲôȻҶ֪ˮͻϿȼգû
ˮͻ

ֶȫƭ˵ģȷͿʼΪ
ý崵һľװ԰װԼĲƷڹû
ȫضвٵĹȥġ򻯼ʵϾǷټ
ʲôĸıɫһҪʮԪǺųܹʡ
30%ȫػкܶ๫˾򡣹˾ʮ
ġȼϡЩˣΪˡ

1993꿪ʼ򻯼һԺⱩ¶ˣȫ
ƭϵĹ˾ϼý巴ӳʱƼձ飬˵ɵ
ֱʧ4Ԫ¼˿ƼĹע19953¿
ᡱƼʮЭίԱ᰸룬Ҫ顰ˮ͡
Ҳ˿ƼһЩ֧йƼвġˮ
͡ǹҵѧУίǣйʮڡ
19954£УίǡһдţԵ
֤ɵġˮ͡ģΪ⣬ȷǰˮ
ˣʵõķˮͣ

һ·ݣαѧĺӡ˸߲дһţ
˵ˮ͡αѧӦֹƭ֣ΪѾشľʧˡ
͵߲㡣ʱĹϯǽʾ
д仰񽲻ʾϲ仰һ仰ѧҪ
ѧҵģڶ仰ΪμҪǷ棬ϣѧܹ
μҵѴ仰ұ˲šˮ͡

1997һηαѧ飬ᵽˮ͡¼
˽ʾ仰Ѿˣųŷн
ָʾΥ涨ģΪʾûйáѺ
Ǳȫջء٣ֻںӼ˼2000һڱ
Ӽ棬˵һ顱ǱҺ2009
׼ڻعӣĵȫˣǱ
ûˡ

Ϊнʾƾתˡһ꣨1995꣩ף
ļίһ̸ᣬ˿ѧ̸Ҫô¡
ΪӦڷϴΪ漰թƭôľʧˡ
ҲΪӦ׷ɵķΣǲȥץΪ֧ɵĸ߹١
ѧһ١Թ͸˱棬Ҫ׼ץɡʱ
ξֳίȦͬ⣬Ÿȥץƭӡ

1996ץһʼǡ顱תΪһֱϵ
1997ˡթƭ㡰ˮ͡ƭ֣
ĺųܹʡ͵ġ򻯼ѡ򻯼ҹЩ
ӳǻ˺ü򡢼ʮԪָûáԾԡ
αӲƷʮ꣬Ȩꡣ

2006ͷš2008ָ꣬ȨʼΪԼ
ԩ֧˲٣һҪ֧ǴԪġѧʡһģ
д˺ܶ˵绤˵ġˮ͡һΰķ
ȷǡлĵϴֻЦϣҲû
ˡ

й߻ͷ·йƼҪ߸Լѡˮٰ͡
װװ˵ٴλйŵ֧֡

2021.9.20.¼
2024.6.26.


³Ѹļ߼

δԭ


ԳΣʶļռձ̽
̵ʱ£ڹڳչͻ³Ѹ̶ĻѾʱˡ
߼ƺܼ򵥡

ϵǣ򵥵ĵովһҵۣ
Ȼּ֧չ³Ѹ̻һ浹ѹ˷Ե
߾ȻĪġ˷ѹԴļ֡غա

Ҳò򵥵ֵñ۵߼дԸĶĶ
Ը⽻˽ҲΪĲ˼Ļʱһݾܾ˼ͬ
۵ļ¼

һ

ʷصʷϱȻǶ෽ġȰʷ
и˶ع׵˼;ҪݣҲЩʷӰȽ
СûӰִиӰ죩ġΪ˵ĸ
ԲҪݡ

ٽִļҪʷӰľ
˼룬һЩĹͬʱΪ˸õȷʷ
ǵ˼뱳ҪŬ򡢱沢ع
ʷϡ

ʷڳʷʱʵ֤ݣҪĻԲ
ôҪʷݣֲ޸ġŤʷ¼ڸصʷϣ
ʷǡЩʷϣΪҪӴоЩ
ʷϵṩ;

չʷϣͨͨȤļ˵Ŭͨ
顢ռȥα桢עȹɡݡͼݻ
ʷоǳеЩṦܵҪ

չڹ㳡ֻṫڳϵʷ񡢻
ĿĴͲǡʷҪͨչʷ
壬Ѻ͹ˣٽ

Ϊξ³ѸʾǽϵǷ书Ϊ
ˡ³ѸľˡҲֻǡΪο͡
߼֮ΣǷĹܶǡΪ˱չ
³Ѹʷ

ԴĿĵƣչڹһһֻܷӳ
ʷһдͷǰʷǸӺͶ̬
ģ˵ĸҲǶֶġͱȻҪڶʷ
ѡĹ̡

һʵ³Ѹʷ󣬼Ȱ̵Ҳ̵
ֻչһչ̵ģǲ̣ͱȻһɸѡ
̡

ɸѡҪɸѡԭĿΪʷˣ
ôɸѡԭȻǡڿѡĸܹõչ塱
οͣôͻᡰڿѡĸο͵Ȥ

ɸѡͲˣɸѡɸѡԭʲô
ΪˡչֺͱʷͬʱֻҪʵĲͬʷ
ѡ񣬶޸ġƴӻŤͲڲػƻʷ⡣

ԣ۱ѡ񻭵ǽϵ³Ѹǳ̵³Ѹǲ̵ģ
ʵ³Ѹһʵͷֻ֮ĲͬԼɲͬ
ӰĲ֮ͬû⣬ػع³Ѹ
ʷ⡣





ĳŮѧУſдҿӵһϸԣ
ΨŮӺСҲǰŮʱҲ⡣
Ҹо

ĳλŮʿ޷ÿһҪѡŮ
ָ˿¼Ա֮ӣвӰ죬Ҫصλѿ
¼ɡѧʱϰ֮˵һΪʷϵĿӡ


Ȼᡣ

ΪʲôҪһ³Ѹ̵ĻָܱΪʷ

һֹǺ淴ģȷ˵Ҳԡչʷ
󣬵ȷҪӰɸѡ⡣³Ѹ̻Ĳ
ӰҲ˵ûСǣʵҲûôذɡ궼
³Ѹڣ⻭³Ѹڳɹڵ
̡ԣҲû̫Ҫɡ

ѷֻڶӰ̶ȡôءۣΪҪ
ĵͳ

Ҫ߼һԣͿͬ߼ΪԱ绤
ȷ˵ŮСĻԱ֮ӣ˶ӵ湱
ףΪѧУſڿӵ仰ΪԱӡԣȻ
иӰ죬̶Ȳأαػ仰أ





ʵһ֧³Ѹ̻˵ʵǣϲ̣ȴ
Χų⣬³Ѹ̻ҶԳ̸оİá

һ֧³Ѹ̻ǣ³Ѹ̻ڴ
۵̡

һ֧߿ܵ߼ǣ³Ѹ̻򣬶Ʊ



Ǵʲֱ̹ʵô˵ڡ

ǣĿڲһһףϲ̡Ҫ̡
ҪƱ˵Լŵһףʷ

ǾͿ޷Բ˵߼Ť硣

ǣǾͿ׳һ˷ѹԴôĪĸñӡ

ǣʣһ


͡סססססססססססססססססססססססססססססס

ֳ  Ӻߴ

  䡤


    1992ļƽʱƣеһشȥ
֧ǵְԼһƽͷϰգһͨĹԱ

    ǰ˴Ϸ۵䷿ӿʼ鷳һֱϡ
ǰʮΪ˭֪ŸոտʼȺھٱ̰
ۣɾǵķ̫ͻˣԳһͨͥľ
ṵ̂۲Ź֣Ϊ֯϶ϸƣǵûΥ
⣬ǲǷһнûʱ֧

    Ϊһֱ֣ǡ϶û¶١Խǳٳٲ
˼ԼнʣȻﲻ֮Ƕǣֶ֮֡ĳ
߾磬Կǰں󡱻ǻеġ״֮
»ٱҲеĵΪĸɲڸǷ
ԼȷʵˡʵҲеĵǸʲôķʵ
Сʱ룬СʱסĴķӾǴϵĺլֻձ
ɨʱڱһĪĴΪ˻ҽһᣬǾ
ԼʱһҪһּйɫķӣҸǷ
ϵͳʵ׼˺ܶģڽûгΪ쵼ɲʱѾ
׼ˣԵʵʩʱԥģʯġľϵȴ󲿷ֽ
ˣҪͷ¡ȻҲбΧݡѡͷ
ƣӶͣջѴ󳬳Ԥ㣬ŪԼǷ
һƨծĻῴĿԣ˼ֻġȺ
Ľʺޡ

    Ȼٳɽְĵείǡһǰ
˸µĵίǣǲǻǴӻµطģ
ǰڻصλǴġִӻĸɲһҲ̫ã
ǵĹ֣ͨһʱһʽʱͨ
ġ׷ģͨʹģûʲôռǰ
;ģ̵Ǯ׼˶ߵˡʱģ֮
һ΢˽ã·Լҵ˻ƽļ

    ·ʱϵϰָ·ģӵڶţߡ
µǸӾǻǼҡҹѡߡ¡˵ζ
ŴָȷʵѴ֮һ۾ϳ˻ƽҡⷿ
ӵȷǰһﳵſڣܺгǲǻǼҡ
һ˸ʶĸɲģˣʹӦǻƽң˽¡

    أҲݣվſڡ

    Ŷڼҡʲô飿һӦһõÿ


    ڼҾˣͷ͸˵ǹʺġ
Ҵ˷⣬Ҳݡ

    ˵ڰ˶ӳġһ˵ǣͽ
ȥ

    û£ڼҾͲˡ˵žг׼뿪ˡ

    ȱ裬̣Ъһ𣡣ڿ

    ˣ͸˵ʺģ˵Ŀеζ

    úãЩߡʱѾг

    ݴָ·ʱĿԼĻƽҵķӵʵ
ԴǸôͻķӸоǲõġڽĹУַ
һЩͻǴóǸôĹ
ĵȻΪ

    κ󲻾þ׽ũƼĻڣǷŵӰݳ
ǸѲݽƼؼﻹʡǵý壬
ظģЩϱСȴвͬǾ
ÿԸһЩϰյĽʾ֮ӵĻý塢ŵ
ӰݳֻʵǮܶ໹Ч΢Լ
վϰյ˼⡣ʱ絳ίڿʱ򣬺
Ǿ΢ʣǴ󲿷ֶǡװͿʵǣ
Ƕ̬һжָӡƽֱԸ̲סҪ߶䣬
ǱΪ

    Ȼǻᰴǵľȥ嶼˾Ĺ
񣬶ǶʱũõĲ߲Ĺؼʱ̣Թũ
ƼĻڵĹչͻһЩû뵽鱻Ǿסţ
ϵ˻ƽƽ岼ͨȫ
εĴ飬˺ܶ룬ʵʵΪĴ
飬һʱ̣ΪҪ飬Ҳڼ
֮еĴ顣鱻ǿ˲ִ絳ίĴñӣƽ
ԼԼҲŵһЩζ׳ƼĻڻΪ
ûǮֲѣԻƽսԼŵķʽȥ
ڸڹϴûƽְͣ顣
ƽְͣһ¡ʼûǵ֣պ＾æ
æڼյӡƽְͣһµǶʱкܶ
㲻ίᶼɻƽ⣬ίʵû취
ҪָƽĹһȥҲУԾ
ƴƽȥһˣȻǾ͸Ըһ̨׶Է
ʱһˣ˫гʵӦҲûıˡ

    ȻĹǿĿŪôҶ̹죬ӻ
ƾʹѧҵˣλѶӶӿĸ߿ɼһ죬ƽ
д˴ְ棬Լĳ̫ѹȥҪ
ġԼôЩҲһֱûʲôũͥⶼ
һ˴ϸ׶ܿʮ˻ΪæţԼ
ʱһЩȡˡ˵ֲ֧ǹҸɲƣɵҲȻũ
ĹԽԽԶˣԼôЩ궼Բ޶С
̸ʲôȻЩʵΪ˺ܶ๤ģԼ
ṵܻ̂߹һǮɵͷ˾ٱݣǿ
˺ն񰡣ȻԼȷʵ죬ǲȫ桢
ԶҲʵ˰ɣȻֺã쵼ҲϲǾͲҪǿΪ
˴ˡԼҲʮȥˣӦúúù滮Լĺˡ

    ƽĴְ潻絳ίܾҲûеõպҪæӵ
飬ҲȥˡӱҵʱУרҵ
ʦǳͻƵĿǺѧʳƷרҵڶҵ
ѧУȱרҵʦԵʱУǷǳ׵ġҲȥ
ۿʳƷƸǹغųУòƴпΪδڣ
ƽȴŴӻصسǹʳƷҵûһϵ
ģҲûһЧõģڿ״̬ƵѧòԼ
ҲϲԻƽйϵһӪλ΢ҵĹ
8µ׾ȥλϰˣʱнߣ8µ֮ǰ쵽
Ĺʡ

    ƺͿø߿ͿʼʹϼƻƺͿѧķˣ⺢
־ԸǹԺУѧѿǲٵģټѣ׼Ｏһ
ǧǮɡǼһǧأƵýٲſԴ롣˽
Ǯ¶ֻд棬һֱνġ֪ʶӡ
Ҫӣ·ҪӾͲǶˣǱ׷ӵظˡ
ƺյ¼ȡ֪֮ͨС˸˶ٿǮС̸һٿ飬ú
øʮ飬ټһЩףȻһٿ飬ʱͲ
Ǯˡ

    8µյ˱װѧԺ¼ȡ֪ͨ飬96-8ձƺǰ
95糿6:30ӻݵƱǵƺʹûԶţ
Զֻȥ2λûΧضûȥԻ
ڻүӵҪ£ͻƺȥѧУ

    95ӣ賿4:00ˣ4:30лƺ͡
ү𴲣رѻƺͰǼпڴĶ̿ǰڳ
棬ΪǶ̿ڴװһһǧһԪľ޿ǰȫڱ
߸εطˣѧУ취ߴ򿪡⡰ܷ족Ļǲ
ǺϽġ

    Ȼ⡰ܷ족ֱӣǴĸԼԶӵĲ͵
ȴһġ

    ΪͻƺͣҲˣүҲˣǳԺ緹
ʱ컹Ǻڵġƺ͵һӺһ䣬ӵ
оķ״ֽòôʵʵԷֹմۻꡣ

    ӺڽгϣﳵŻƺͣͺûƺ֮
취гŪǵλȷţȻƽ̻ȥȡ
ؼҡǵسվʱںҵȵ6:15ſԼƱϳ
˳ŷֳѾкܶˣԭЩ˶Ǿģǲ
ƱڣǴӳվֱӽͣԼҵӦĳֻҪ
ţûƱʱҲϳվļƱԱҲ֪Ƕ
ͷģͷ˶Ժó֤೵ͿԳˡ

    ʽĳ;ǰ֮ľСλҲڵĴ󣬶λ
ǹ̶ģû취λ󱳵ĽǶҲܵڡƺ֮
ǰŵһк˵ϤϸȷʵϤ쳤˲Ӷǰ
ŵǸк״ͷеȻƺͻȻ뵽һˣе
ҸվҪһȷһ¡к죬ȥ
ʲô֮࣬к˵ȥѧһһƺϳǺ飬
Ӹһͬĺ飬סũУ߶ʱ鿪ʼסУͻƺס
һᣬǸ߶ʱΪʳóԷʱ÷¼һд
顷

    ӣƺ˷ܵؽţǰŵкûӦ

    ӣƺͷſɤֽһƺҲϴˡ

    ǰŵкӦ˺ͣ˺죬תͷ
ƺͿ϶ˣȻͷΪ۴µĿӿ
ݼ߱ʶȡ

    ӣңƺ;ϲ֣һ

    ӡеͬѧطͨ
ԻƶԷºſʼģĳƺٰķαá

    ǸôȥҲϲվ

    һϱ

    ļٵģ

    ģ

    ƺ;ͰԼ򵥽һ£ʾϽ----ͷһء
ȫ֪ôߣ˵߾ͺˣô˵ţƱԱ
Ʊǵ̸ȻӾͿˣ˾Ϊ˱֤˿͵İȫô
Ҷ

    ƽĵȻ죬΢ЦһڣҲ
³һˡʱ򳵿ˣƺͲ׽ͬѧڿ
ߵغҲںſߵλõĻƽһ֣
˺áƽͺͺ˼ú·϶ջƺͣڴӦ˵
û⣬ø߾ˡȥûãƺγӦǿңͿʼҪ
£ر˾ûбŻ´պûƺڿλã
ֱµ⡣µ峿Ѿˣһ
ƺ͵Դ˺ܶ࣬θ﷭ӿ²ֹչưθ
¿ˡ򿪣ǰѺĳ˿ͺˣҲûа취Ӧ˼
Ҳɣ滹óγҩƺͳԣǻƺͳȥ5Ӿȫ
³ˡƽһظ˵Ǹл˼Һ˵İ
ǻƺ͵һȫ֪ԼγôأȻҲͺ׼
γŴģƺ֪ԼĶγرصģĸҲ
γġƺͰθ¿ˣȻ˾ͻʱ
ɲǻеظŻŪ˼
;лڳϳ̣ŵζѾ˯ĻƺֿʼҸŻ
θѾˣоŻһЩɬĶĭһ
涫ձɮȡѵѧ֮·ȡǵþ
ŰʮһѲ𣿣;ͣһΣӼͣ³֮࣬
˾ڳϻ˯ʹڻ˯״̬5Сʱļ尾
֮ǰڵյվƺ÷ǳεĶһ´ǰ
ڿڴһӲӲĻڡ³ʱƺͻرͷһ
ĳŻµͿѻ޿κΡ

    ƽ»ƺ͵״ͽȳԵ㶫鿴ʱ䣬ҲӦ
ȳ緹Ǿͽ˼С꣬ƺʱ򿴼˳ԵĶ
¡ͽԱҪһե˳˿һɫ⡢һ
뷹Ա˵ԷȸǮѼӷˮȡ
һ˾ſëǮϲٶȺܿ죬Ӻܴʢ
һҲܴ󣬵ǹȴֻŵļ飬涼ɽҲֻм
ˣòƲ٣ȻҲᳬһҪ뵰Һ
Ļ򣬷ģƺź˼һθоǿģһ
һͿʵʣ˵̫ˣһڻ
ûе㵭ҲӺһڣҲọ̀Ƕ˵һǻƺ
³֭ˣǿġƺҲǺе뵽Ա˵ˮҪǮ
źȵ㿪ˮˡԭˮǴһͰװһˮ
ԼȥšˮͷžͿˣƺѧű˵ĶСط˰룬ˮ
̵ͦģȻȴţ̵࣬˱һˮ
ף⿪ˮǻɿڣһſˮһ߿
͸׳Եú㣬;κõûУǻƺͻǶʳ
ſ־Сƺ;׺ͺ˵׼°ͻƺûƱ
Ȼػˣкͬѧ·ͷˣڴӦ
û⣬ƺŵһû˼׼ȻĻֲñʲô
ֻĬ

    극һڵݻվƱ绹ϢУ
֮ſţѾкܶŶˣ˵ѧרôڣ
ûƺͰѡ¼ȡ֪ͨ顷ƱǮ׼ãվѧƱ16Ԫ
ѡK266г8㷢һԷĵطƺͰ
ӷ棬ӵͷҲаƺͣûƽƺǿ
ȥŶƱƽ˵ӦȥŶƱΪЩ鲻
Ϥ׳ƽҲȥŶƱʱ򣬻ƽȥ˵
ɺͽӣǻƺû緹һԵĻͳԵɣһԽʣ
һӵζԻγ߻ƺͣȵûƱȥ
վˣȡǰ೵ػˡԼʱ򣬺˻
Ʊĵ˵ȻλƽͰ͵ң
ΪֱֻܰӷڵϣȻϡƽ
ʱͺӸˣչһ»ƺͣԶ
ŵ

    Ÿʧ˺еıӰƺЩͲͱ
ٻɢˡ߻ƺͣλǲ׵ģӦû
˵ģûƺͲҪģÿѧУĿѧУרŵĽվԱڳ
վվģƺҵվУԱԼٻѧУ
ŵȻ̤ʵ˲٣ϾЩδãȻȻǾͿ
ʼбҵľͶڱѧԺͬѧǶ֪ģ
ʱʦͬѧ̾˵û뵽ԼҲ˵û뵽˵ƺԼÿһ
Ŷˡ˵ʱԤԼȷʵѧ˽£־Ը
ָģǹ˵ֻҪŬˣϣģҲû룬
˵ʱԼĶԼϸԺУʮģΪʱһ
ͬѧϾѧԺŰĿ궨ΪϾѧԺɣ־
¼ȡߣ˱ԭǱ
٣ƺܶ˶ұԾͰΪĵһ־Ըˡ
һԸˣʲô취أƺҲԼһѱһĸ
򵥽һ£Ͱοƺ˵ྭǺ飬
Ҫߵ·ֻ߻Ǻߵ⣬ƺŵҲûȫ⣬
źҲǸԼһ̨¶ѣҲա

    ңԶϰ˵㣬;һβóĹͷƿ豭ȥװ
һˮƺͻúıӺ˼ˮƺ͵һûо飬û
źˮıӡԼ6ʱ򣬺˵Ǳ߼ƱڿʼŶˣ
תƵ򳵡

    ڵȵ7:30ʱȹ㲥K266οʼƱˣΪ
ʼվԿǰСʱƱһӵεؿ֮Ǽ˳
ҵԼλϿռѾˣЬվλϣƺ
ӺޱϣȻаôҲȥˣֻþͰ
Լаλ棬˵λһߵһ
м䣬óˮӷڿС輸ϣƺͰѱɺͽҲС
輸ϡѾųˣ׷ϣ
ڿߵλãûƺм䣬ƺ;δֱһж
ֲ¸һڿڴһӲӲĻڡƺͿ
⳵ＸˣŶʱĸͣͺʺ飬
˵ڳӦöѧƱÿ꿪ѧʼվͨţ
ҪǿǰȫأȻҲгԱƱ

    𳵾Ȼڲ֪оͿˣƺֿʼԼγŻ£
齨ƺҧһӣŽƤڱӵ£ƺˣ
ͦ飬ȻȫûκβĸоˣֻĻЩźͲ
ͿʼƺĴѧһѧһҪע⣬̫ɣ
ΪѧʦƽʱȫѧϰǡԾкܶͬѧб
ʦúܽ˴ѧһӲӦȻһѧھ͹ҿˣ׳
⡣ƺ;ӦòԼĵģʱȫû˹ܣǿѧΪ
ؼԼܲܳ˾ţƺܾҧŽ
ͺᣬɴѽӳˣȻҲûʲôĸо

    ˣͲʼôӵˣƺһ˲һ
ȷ϶̿ڴӲӲĻڡƺͷԼƵˣһˣ
оûҪγ˼ƣѵγֻ
𣿣һ£˵ûô˵
γġһһģĵﰲ
ԭѾӽҹʮˣҲʼǷ죬ƺ͵ǻûʲô˯⣬
úмȥôŵС輸Ľſ˯ǸѾ
ſС輸˯ˣúֻһֻ첲С輸֧ţȻͰ
ͷڸ첲ϿʼԺƺ;ͱλϣ۾һľ͸
ĹƵģȷǳɲ顱ġ

    ܶ鶼Ǽƻ仯졣ݣǻ
ݵ˺£ڳվȺƱʱ׽ͬǸ89ȥ
ѧĺ90ҵͷݹǸϵ˵ϣ
ͶоģΪȥ˱ȡ˻ᣬѧרҵʯʹˣ
䵽ݵһСɽͷϣÿĹǹ۲Ǳ¼нʴ
ǹܲҪڳһСɽͷϾһ
߷ũ˶ѧȥйģû뵽Ūһ
ҰĵطȻ˵ƺ͵ı壬ҲǻƺС̼ҵĴӣ
ҽѧԺ飬Ҳϣ䵽ȥ䵽
ʡ͸ϵͳ͸ũҽԺǷǳãǱϾǸũһ
ط˵ЩͶƺһҪúϧ֮׵ѧϰᣬȡԺ
䵽ȥƺͶԸ׵ĻŽɣʱ˵У
Ƹ۹֮ģǸ׼ػ˼ǳ
Ҫչ˼һܾûǿҶһЩɡ

    ô˼ţŴӳ״ϵظոյ
ġҲ˵λģѧУļᡣƺһֱŻ
ͣ˺ܶδ˵վ㣬ֱļվ֮Ժˣ
ȻһطPaˣƺʶظ
һӲӲĻڡPaģƺͺƣ
ҹʲôPa˼Ҷ²вɣʱƺͶ֪
ôдǡǡΪǡӲӲĻڡȻ뵽
֡ġǡ֪PaһPa

    Ժֲ֪ЩվȻˣܶ˾Ϳʼó
ߡëȥϴˣƺͿܶŶӾ;ķһֿ־Ͳ
ȫУԼ˵ɣûϾȻûˮˣˮˮ
ˣȷվּˮƺֱˢˢˢݣû࣬
ϴˣΪˮͷˮʵ̫żˣһ
ĸо˱վ³ʱѾʮ룬˻
ִŻƺһתվϻƺеγ
оǳҲһֱûԶҲûŻƺһֱ
ޱǿ顰ӲӲġ˹ûƺһ·ȵ
һȥվ㳡תһȦ˱װѧԺĽվ㣬Ȼٹ
ƺһùȥҺͽվȷϺãվ˽
ʣ˺һֽдѧУַ绰ŵϢûƺͰ
֮ȥ档ȥ֮ǰǰϴ绰Լãע˽
绰źЩԼȥѧУҪϿΡ

    ѧУվʵһѧѧȰÿλͬѧǼǺ
ϱǣȻͳһŵϣǸͬѧЩᱻ͵
ϵ¥棬ʱֻҪšȯȥͿˣԡȯ
һñܺáȻͬѧĵȴ೵Ϊò͡Ϣһཫ
1:30ǰѧУžȣҲȥߣǰ510
ӻصվͳһǰͣɡƺһвһСʱ;
ڸһߣղ·¿Ǹ·ƾ;ú껭찲Ź㳡·һ
ģһƺԶһȥվòڿͼϤ
ıվȫòë塰վ֣ǹɫ¥ţû
һǱվеıֱ˿̻ƺͲŸоĵ
һ㼤

    ƺߵ˱վĳվڣոһгܶһѷӳ
ӿԼոôһվĳڼӣ
гһԸ߳һͷŮӣһһڶ
۾ôۣƯõɫҲҫۣƺ̲סԶԶ
ŲһֱĿõɫӰʧУ

    ƺ½½˼˴ӳӿɫҴҡг
Ⱥڴֱԥͻǣٲʲô⣬ּվ
ǰʱһ¡ӲӲĻڡڴӿ͵Ļ࣬һֱ
¡ùùݡġниͣġģ⵽
ͨͼģÿһͼĶܿǡǡС㡱ģ
нСλүģǵЩз滹̹ͦ߾Ǻ«Ҳͦ
࣬ǵĽҲܸܺоǵͷĺһڷת
ޱȣƺҲתתͷѽӲޱȰȫģ²ˣȻ
ֽģڻƺϼҵسһֽ̯λ3-5Ʒֶѣҵ
Թԣⱱûˣ鱨̯ıֽƷ־Ͳ¶ʮ֣ˡοϢ
֮⣬ƺһûĿˣǰǹªˣ־
ǶۻңЩ̡ķǰһ٣ôת
ʱúܿ죬ԶԶ¥ָѾ1:15ˣվȥ
ˡ

    ϢȺƺŴжλĽվ߹ȥף
һϤӰǸղųվڿǸһȡõɫ׵
ŮӣһīɫСϢһҳģţ
ҲҶ࿴ţòͬһѧУİɣôһȡΣ
᲻ģɶģʱһһ볤Ĵֱӡһ˶
ŮһװֵСӣʼšװѧԺ
ǣǺãźöӣ׼һȥͣ೵
վڶβϣǰжʮ˰ɣм˻
Сƺ˸ɫϴǸݻվ
һûıɺͳʣµӣʶظһ¡ӲӲĻ
ڡƺһϳȻϿλͦ࣬ƺͻǵͷߵһ
һγӰˡ˾ʦҲ֪͸ղŴӵĹ˵
ʲôȻͲŸӾ硶ԱƵĿ˽
˼ʾӭעⰲȫ֮࣬رζ˺Ȼ󳵾Ϳˣ
Ϊγƺһֱ۾ںϣ;ɲʱθһ
ɶϮûд󰭡ȻԼ˰ͷɣͣˣ˵
ˣƺһϲڽˣ

    ³ʱ򣬻ƺеظĸоڲټˣϵĸ
ʵֲ̫ˣʶظһ¡ӲӲĻڡڳſ
һֱظšͬѧǰա¼ȡ֪ͨ顷ݣҵϵȥϵ
ʦİ̡

    ͣһǺܴԺһͨͨĴ¥ǰ棬¥Ҳ
߰˲ӣŴ¥ǰֲſż칫ϷŸϵƣ
ƺҵϵ⳵˵ϵ࣬߰˸Χǰ棬
һȡõɫ׾ȻҲȺСӺһһŮλʦ
ŮĿȥͱȽϴˣһϻеҲӦ˵ɣ
ɫعƵģһ˿۾Щ֪ʶӵȤζƺڱ
˵ҪѣͻȻʶʲôæԱߵ˲Ҫ
ȥ취ȡӲӲĻڡַüһ𽫽ŰԪȽѣ 
ǡӲӲġһ¾ˡѡӲӲġɼվ֮ʦǾָ
ȥ¥¥ס˳ʦǵָӴ¥һ·򱱣
Ǹ˿һƬٳǱΧһеĴ¥أ·
ûƺ˸ĸУŽȥ·Ϸźװֵ
ӭͬѧĺߵĿ˿鹫һЩӭµ
屨ͱһЩȥ̵ĺƺҲĺ
ˡ

    ·ľͷһŵĴţתһˮ··ڵһ¥
ǰһЩΧǶŮ¥Źһ׵׺ֵӣš
¥šŮᡱ塣¥¥ˣȻ
ǰǡ¥ˣǰȻǡ¥ˡмͷΧһ
ƺ͹Ǿǰסĵطˣںţǰͬѧ
ٶȲ죬żһִͿ˴Ӷ¥Ŷӣ
ͻȻһŴTһСС۾Сͬѧ
ǰȥŲӡŽżŬΧŵͷȷһ
ǲҪҵĵطȻҲʣ;ֱ嵽˻ƺ͵ǰ棬ûƺ
ǲãôأ߹ѵΪǰ滹
е϶𣿻ƺ͵뷨ǣģúǰ˱һò룬
û뵽Ȼһˡӡƺ˵ʲôʵһҲû
ˣǾͶһɣ˭Լء

    ֽ50Ԫķãÿͳһһѿ۵Բʡһ衢һ
׽֯ոӿʽĴһɫɫףһ
ӡڰж¥ҵ408䣬4
̵˫㴲߿ǽŴмſƴһ𡣿
жϣѾĸˣֻһᣬƺͷִ
˸ͬѧ֣Լڿ̣ס̵ֵ̣
һʮĳվڵ£ʱغ˵Żƺһʱķԡƺ
ͿʼԼĴ̣ӵڴϣĴ⿪Լıӣ
Ѱӵֽʹãϱף۵ñӣʱ̵
Ѿô̺ǸǼҳһȥˡƺԼĴϣ
æԾˣŷΧһкȻһڲͣ
˶У˾Ҫȥɴȥпڱϣ
ʱԼرĳأһʯͷˮһֱ³
ϵ³ûֹͣļףѾԽԽ

    ƺ˯ˣһΣεԼĻһֱողͣʻţ
վҲȻǰûƺǸżк
ֺͣһӾͼˣ͵һ
ͿһĿഺһյ
ڿ۾һĻ񱻼ͷ֧һû
ʸУ̫ˡǸյľͷϳʲôһ߼
һƺ໥һۣҲûдкƺ
ʱûʶҪһͬס꣬װ˾
ʱ׼Ҫ뿪ӡ

    ƺʶԼǱˣȥҲߵĲſĻ
ܽģȽˮˮһмһźͲͨԱ
ֱκһΣӾΡλ
ΡƺͷǺڻһƵ÷죬úÿ£ͻȻ
ǰһ糿ԼֻԹӣúıӺȹһЩˮ
ټһ·ۿ϶ϻ򲻻Ƶ÷Ź֣ʱҪˮȣԣ
ˮƿ;ߡϴ·֮ճƷ

    ƺʹӲص᷿ʱ򣬿סԼ̵һѾ
ԷˣǸǿƺæվ

    ãǽĽǹ㶫
ˣγϵĹ硣˵ơ࣬˵žŪ
ƺʹ벻ƺ͸ϽŻŵ֣մӲֻʪģҲ
ˡ

    ãҽлƺͣƺӵĻƣƽĺͣԽջܶ
ͬ硣ƺȫ˽ҽܸʽ

    Ŀȷܹ㶫۵ӾѾȫƹ㣬
Ϲ㶫ڸĸ￪ŵǰ棬˵㶫ͨһݺҫ
ˣ˲ãοнտʼΪǿЦأԭͲһ
ڻƺͨõķϵ˵͡񡱲ֵġ

    ʱǸഺ̴ĵ

    Ǹղ໥ʶ𣿡

    ŶûУഺͣͷ飬ת

    ûƺͣǺδ𽣬֮ɽΫ

    ȥδ뽭Ѿ໥ܹŻƺ͡ƺ
źδԽһݡƺ͵һ˵֮ĵط
Ϋ˵ġ

    ôȥĵʡ

    ôԵģƺͶ֪ôÿһ䶼Ŭͨǳ
ܡ

    òƱȥʳͿˡ

    趼ûأĿ򰡣һĵѣƺ
㡰޼ɵ

    С򵽵ġ

    СƺʲôҲ֪

    Ҵȥɡ˵ž͸ԼĲַУվ

    ģԼȥԵġ

    û£û£ҶͬѧαؿߣҴȥ

    һҲҪδҲ

    ǻƺ͡δ͸ĵĽȥѧУС˷衢
ӡˮƿϴ·ۣƺͻһ࣬Ƕʮûˡ
ɴȥʳϴ˲;ߺˮƿһˮδ
2ͷһݰˣƺҪ׷һֻصһ
ƺʱŷֽˣһ̦⡢һˡ

    Ѿ36СʱûʳĻƺʱرغθڣ˷
һУоղ׷ˡֱﵹһĿˮôƣ
Ҫȵˮһغһ־ûԵʲôó츸
ıɳδԷͷһСһСĶ
Ҳһһġ

    ƺ͵ʱ룬ǲϸʵ˲׳أһ߳Էָ
ƺ͡δܣϵĳ붼ǿõģſϷд񣬹Ź
ƷԼġ

    ȵǶ˷һȥˮϴ룬ƺͲŷϴྫУ
ôãʵƺ͵ҲԲȫҪϴ
ྫֻҪÿˮ̹ˣɾúܡ

    صᣬֻһˣǸǵȿغʹҴк
һס̵ģӦúͱˣһֱû¶Լɣ
˫ľ֣ɣĴϳġ˵ԼǵһУʱ
ỹûţѧУͰдס졣ͳȥУ⡰
顱ˣһֱûˣԺŻġ

    һһСƽͷһŨҵСӸ³ѸƵģһر
ŵغ۾۾ȥȫȦȦƶеҵļ
ơ˵ֽһλ̵Ǹǣļҳһ
˵Լļ绰ûڽе̸ԼЬֱ
˴̡ĸױѾ׼Ҫ뿪ˣȻ֪ô
̵Ǹ˵һʲôȻ̵ǸǾɤ˵ͨˣ
ҺãǸҽһ£ǸգǸǸǸգ
Ƹԣһ֪ݸĿʱ䣬Ǿǳҵļ硣

    һһӰѴסˣţƣĻƸѧİɣ
뵱ȫμӹ߿ѧӦû֪ƸѧġʱǸ
ŷм򳡣˿͡΢ֵ˾Ϳˣ˵Ǵ
ҶĺͬѧѵõԵ֣ϣԺҪ໥ģ
ദƺ͵ʱΪǸٵ쵼ҲǸ˵ʦɡ

    ʱῪʼСˣ˵Ļƺ;ԼǸԲ
˵ǱȻԣͿſֽˣҺ
ؽŶ͸ԱɽСƷ̨һǻǰͷĸӻͦߣ
·λơҡڵӺ۵ı鲢ףһɫ
͸۾ëСӺͷ硣Ǹһֱ
ƺͶŪûƺͷһĴ˵λѿŻ
ô˼Ǹߵǰһסˣѽǲ
ˡǵƺú

    ǲߴˣŤͷȷһ¡

    ûа408ѽզģҲɵػͷһſڣ
ȷûߴ䡣

    զ£ⴲֲѽһ޹

    ʱһȥͲ󣬵ȴͷϡ衢ۿ͵
˾ǰżզ¶

    ˴ź˾ƣͨ졢ɫͰɫ֯Ŀӽ˵
˫ϣɫڿģΪæһѾ
ǳԷȾƵԭ򣬳ĳҵľһ룬˿ȥ
֣ݹ᾵ȴԵ

    ƺһ˶ԼǰŲӶ潭ǰšʱ
ж˷үֱλãҲһͬŲ˹ȥ

    ǽСֱ֡ڸڵλϣҲǻƺ͵
̣ȴ˿ẉ̂ҲǺδ̣Ϊ
á

    ͨ쿴ȥֵ˾Ϳʼ̵ĸҲĬ
ʱͱ˫ҳ֮սˡƺҲ֮ǰ׷ʲô
˫ۺܼңǸͨˣ˵һɡ
㵸󣬡˵ҡӮˣ̵λͬѧλһ
ָȥյļҳƺе㣬¡Էѡ˶
أأһԵĿ͹ƶˣƺҲ

    ȺɢȥӫҫµĶ¥408һ͡δ𽡢
˺ȥˮϴˣǶϴˮ裬˵ǹ㶫˰ϴˮ
гƺҲ衢ëȥˮϴ˸ˮ裬ûϴͷ࣬
ϴͷϴʱ泩һ˲١ϴ
ƺ̽ϴ·˵ˮҲԴͷ
ӣ·Ļɹ¥רŵ¸ϡɵϣ
Ĵ壬ƺ־ԼڻϣΧķӡֿʼ
˶

    尾ϲƵһҲýˣƺͲ֪Լô˯ŵģ
ʲôʱϨҲ֪ˡǣ

    ֳ
    Ӻߴ
    
    ϡϼҡ


ѡԶ䳤ƪС˵Ʋӡ



ڱ༭Ӧ
Уԣ
󡡸壺ƽ̫Ӧҡ硢ꡢʡ
֧֣塢٣졢
ϵˣӣsmfang@yahoo.com
Ͷַeditors@xys.orgxinyusi@yahoo.com
У˿磨New Threads Chinese Cultural Society
ʿţɣӣӣΡ
Ȩ˿У°ȨУת뱾ϵ
桡http://www.xys.org
http://newxys8.com
˿վµϣxinyusi@googlegroups.com

