◇◇新语丝(www.xys.org)(xys2.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys-reader.org)◇◇

追踪：西安翻译学院应核实录用名单再公布

2008-8-6成都商报

西安翻译学院毕业生录用名单再遭读者质疑，本报继续开通教育行业投诉热线
86613333－2
　　
　　7月30日，本报报道西安翻译学院毕业生网上录用名单遭到读者质疑一事后，
读者纷纷打来电话，表达对这种在就业工作中涉嫌虚假宣传、误导家长和学生的
行为不满。今日起，本报继续开通高校违规招生就业举报热线86613333－2，希
望读者继续举报违规违法行为。

　　想录用10人却一个都没有来

　　一读者指出，成都某科技有限公司西安分公司去年曾在该学院录用了10名学
生，但这些学生一个都没有到该公司工作。而该学院就业信息网站同样列出了其
中5名毕业生已被这家公司录用的名单。网站“录用名单”栏目显示：成都某科
技有限公司西安分公司录用了“董少丽、向祖兵、高强、李耕、王哲”5人。
　
　　这家公司杨姓负责人接受记者电话采访时表示，公司去年底到西安翻译学院
参加招聘会，公司当场决定录用10个毕业生，随后给院方去函表达了录用意向。
“但一个学生都没有来上班。”杨表示，学校网站把并没有真正被录用的学生名
单公布到网站不妥，“学校应该核实一下这些学生到底有没有去上班，然后才在
网站上公布。”

　　昨日，山西一培训学校人力资源主管也在电话中告诉记者，他们学校去年也
在西安翻译学院同意录取12个学生，末位淘汰了4个，只留下了8个。后来又有两
名学生辞职，目前只有6名毕业生在该学校工作。“学院公布我们学校录用12个
学生的信息，没有经过我们同意。”

　　院方：就业率统计科学

　　昨日，记者对西安翻译学院招生就业办赵副主任进行电话采访，赵告诉记者，
“录用名单”其实就是一个通知栏，通知学生去用人单位就业，并没有以这个录
用名单作为就业率统计的依据。“因为学校太大，因此只有通过网上通知的方式
告诉学生。”赵告诉记者，学校规定，学生需要找到用人单位后，才能办理离校
手续。学校用“劳动合同、大中专毕业生就业协议和用人单位证明”进行毕业生
就业率统计，然后上报给陕西省教育厅。”据他称，前次上报给教育部门的资料
显示，该校签订大中专毕业生就业协议的比例达到了70％，另外还有一些毕业生
签订了劳动协议和用人单位的证明。最终的就业率数据，赵不愿透露，他希望记
者到陕西省教育厅查询。
　
　　高校老师：“内部通知”不该在互联网上发布

　　我省某高校招生老师李某表示，这个网站是学校公开建设的官方网站，而且
是通过互联网向全球公开的。在互联网上公布信息，就不只是“内部通知”。
“如果公布录用名单的目的真的是为了通知学生办理离校手续，完全可以只在校
园局域网上公布，或者在学校的公告栏张贴公布，只让学生看到就行了，没有必
要在互联网上公布这个信息。”

　　另一所高校招生老师黄某则表示，目前高校就业率统计确实值得商榷，学生
就业的时间以什么为准？是协议就业率还是半年就业率？这些都需要有科学的态
度和方法。 

(XYS20080808)

◇◇新语丝(www.xys.org)(xys2.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys-reader.org)◇◇