◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)◇◇

挑挑西安翻译学院主页的毛病

作者：一外劳

近日，西安翻译学院真是好事连连，丁牛皮出了文集，
诉方舟子和北京某报侵犯名誉案胜诉。我出于好奇，
google到了西安翻译学院的主页 (http://www.xfuedu.org/).

首先，这主页的网址就让我感到奇怪。这么著名的学
校怎么会是.org呢？把“edu” replace “org” 不就得了么？

第二，主页台头位置“西安翻译学院”校名下的英文译名是
“Xi'an FanYi University”。既然“西安”是“Xi'an”，那么
“翻译”就应该是“Fanyi”而不是“FanYi”。这该不会
是丁牛人自定的吧？手下的人想该也不敢。

 
第三，接着搞笑的是，在主页的底部copyright处，校名又成了
“Xi'an FANYI University”。怎么又变成了“FANYI”？搞不懂。

唉，有关丁牛人匪夷所思的事多了去了，哪能都搞懂。 

(XYS20070511)

◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)◇◇