【新语丝电子文库(www.xys.org)(www.xys2.org)】 ———————————————— 陈燕妮美国之后 刘县书 与陈燕妮约好两点半在保利大厦前厅碰头。我们未曾相识，但我 还是一眼认出她来，从她的每一本书上我早已端详过她的充满个性的 肖像。 这是个下雪天，她一身的红黄色很醒目。 刘：听说你的新作《美国之后》很快要由作家出版社出版发行， 请介绍一下。 陈：《美国之后》是《遭遇美国》的姊妹篇，《遭遇美国》写了 50个到美国去的中国人的经历，《美国之后》接着写50个从美国回到 中国的人的经历，试图给人一个更全面的考量———如果你想出去， 将来回来也可能遇到书中人物的同样问题。 除非你在那边找到了好工作，否则很多出去的人终究要回来，而 现在要在美国找一个好工作太难了。大公司的中国部门迅速被早几年 出去的留学生占领了，美国的移民法也限制得非常死。所以现在并非 去美国的好时候。我知道国内仍有不少大学生向往去美国留学，但他 们将来大多只剩下回国一条路，而回国后找工作也会很难。近年来在 美国的中国留学生兴起回国潮，《美国之后》中的人物相当一批是在 美国找不到工作回来的，刚回来时他们的境遇挺惨。我采访他们，主 要问三个问题，为什么选择回来？美国给你怎样的烙印？回国之后遭 遇如何？ 刘：你如何选定这50个采访对象的？其中有《遭遇美国》中的人 物吗？ 陈：没有重合的人物。《美国之后》中50个人物分为几类。一类 是在美国呆过半年到一年以上的名人，如王朔、屠洪纲、成方圆、朱 明瑛、张朝阳、老鬼、陈章良等。这些人在国内过得肯定比国外好， 所以看看就回来了。比如王朔，他在美国根本呆不住，官面上说去写 作，简直是活受罪。他英语一句不会，整天在屋里看电视。在洛杉矶、 纽约等城市的华人社区，倒也可以根本不用英语，这有一个打不打入 主流社会的问题。但是所谓“打入主流社会”也不敢恭维，就是在美 国人的公司里打工。中国人在美国如果自己做生意，必须依靠华人背 景，在华人社区做华人的生意。 另一类人就是在国外找不到工作回来的。其中写到一个叫“西莓” 的人物，她的经历很有普遍性。她在美国奥斯汀大学念完新闻硕士， 靠她的专业在美国根本找不到工作，你的“西城区英文”再怎么也写 不过本地人呀，所以她回国了。但是回来后也没有工作，后来在中央 电视台做“临时派时工”，连进门证都没有，每天都得有证件的人来 接，而且她还老看不惯国内同事的某些做法，钱拿得又少，好多次她 坐在电视台门口的台阶上哭。她几乎坚持不下去要回美国了，情况突 然好起来，被CNN聘为中国区的记者，待遇很好。 还有一类人是因为国内关系多，所以回来做并且做成功的。另外 有个别人是在美国过得不好不坏，呆腻了想回国看看，这种人有的在 国内碰了壁又去美国了。最后，有一类人是回国当跨国公司的首席代 表，他们不算真正意义上的回国，因为他们属于国外公司的人，随时 可以出去。 刘：写完这本书，你想对回国的人说点什么吗？对国内留学生回 国政策有没有什么建议？ 陈：对于从美国回来的人，我能说的就是要坚持。开始难，坚持 下来情况就会好转。对于国内留学生回国政策，我没什么说的。两三 年前我开始做这本书的采访时曾想有所建议，但那时我并不了解国内 情况，现在国内所有大学生都不包分配了，还要求对归国留学生有什 么特别照顾是不现实的，就让大家公平竞争吧。只不过刚回国的人心 理准备可能不足，期望值可能过高。 刘：《美国之后》是你的第5本书，从第一本书《告诉你一个真美 国》以来，你觉得自己的写作有什么变化吗？ 陈：要说有什么变化，我是越来越觉得自己以前的东西没法看。 《告诉你一个真美国》是我卖得最好的一本书，卖了15万册，但那时 我到美国才5年，写的时候尽我所能地真实，今天看来却特别肤浅，没 法看。在我以前的书里头，只有《陈燕妮：再回纽约》，我觉得还不 错，其他的都没法看。现在写作我越来越不敢掉以轻心，害怕失去自 己文字的吸引力，现在国内有很多好的写手，文字相当漂亮、干净。 刘：这些年你一直中美两头跑，一边在洛杉矶操办一份华文周报， 一边在国内出版有关美国和中国人在美国的书，你自己喜欢在哪一边 生活呢？ 陈：我个人喜欢美国做事的环境。美国人与人的关系简单清楚， 就是钱的关系。做事签个合约，责权利清晰明白，不像中国人不明不 白，最后就闹僵。我挺不喜欢国内的人事纠纷，那些破事儿我听都懒 得听。但我喜欢国内的人文环境，回到北京，让我感到亲切，而且有 冲动。美国让我对金钱、物质有一个重新认识，是挺痛苦的过程，我 交了很多学费，原来自己二傻子一个，现在可算是老江湖。 刘：近年来中国人了解世界的渠道更发达了，而关于美国、关于 中国人在美国方面的书多起来，有了不同的声音，呈现多元化局面——— 从小说，到纪实作品，再到理论思辩著作。你认为自己的写作还具备 怎样的独特价值吗？ 陈：我想自己在理论深度方面写不过学者，我只能发挥记者的优 势，在与人的交流方面多下功夫。总的来说，我感觉这方面剩下的选 题越写越少了。 中国青年报2000.1.25. ———————————————— 【新语丝电子文库(www.xys.org)(www.xys2.org)】