"我 在 這 份 綱 領 的 結 論 中 說， 西 藏 不 應 受 到 其 他 國 家 政 策 或 思 想 的 影 響， 而 應 該 成 為 一 個 不 折 不 扣 的 獨 立 國 家。 西 藏 應 該 與 其 鄰 國 在 平 等 互 利 的 原 則 上 維 持 和 睦 的 關 係。 西 藏 應 該 與 所 有 國 家 維 持 熱 誠 的 關 係， 而 沒 有 任 何 的 敵 意。
同 樣 的， 我 在 一 九 九 二 年 三 月 十 日 的 文 告 中 說， 「 當 西 藏 和 中 國 建 立 真 正 密 切 的 關 係 之 後， 將 使 我 們 不 僅 可 以 解 決 兩 國 間 的 爭 端， 還 可 以 讓 西 藏 人 貢 獻 我 們 豐 富 的 心 境 平 和 文 化 遺 傳 給 千 千 萬 萬 個 中 國 的 年 輕 人。 "
我姑且相信你对達賴喇嘛在美国国会证词的理解是正确的。不过，如果有人用英文说：＂steven，you are a very nice guy＂。同时，他又用中文说：＂史蒂文，你是一个败类＂。你会对这个人怎么看呢？