google, google

送交者: kma 于 2010-10-28, 16:13:12:

回答: English equivalent 只见树木，不见森林, or how to translate it? 由 hopelessless 于 2010-10-28, 16:05:21:

can`t see the forest for the trees - [ 翻译此页 ]Definition: overly concerned with detail; not understanding the whole situation ... Examples: I'm afraid you can't see the forest for the trees. ...
esl.about.com/library/glossary/bldef_130.htm -

所有跟贴:

I got this "I saw wood for the trees" with Google Translator:-( (无内容) - hopelessless (0 bytes) 2010-10-28, 16:28:36 (507976)

加跟贴