原文里用的“放屁垫”形象，在中文里没有那么universal，硬塞进来，读来就不像
中文了。但俺一时间又找不到可以与之对应的中文语境形象，所以只好意译。