历史词汇，中文2者都对，非专业多用，

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: psychina 于 2009-06-01, 22:36:43:

回答: 有个词请教一下，paranoia 标准译法应该是妄想狂，还是偏执狂？ 由 田野 于 2009-06-01, 21:49:16:

现在比较统一的是妄想性精神病，delusional disorder

妄想从人格问题到偏执狂到精分，群体的病人有一种有轻到重的连续统（谱）的特点。非专业的翻译要注意上下文。



所有跟贴:

加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明)