看到新到资料上的跟着新语丝学英语

送交者: 壁花于 2009-08-03, 13:31:53:

想起了国内的一个挂在大街上的误译.

"风景点"译成"Beauty Spot".

俺曾经专门写过东东,说把风景点说成是“美人痣”是不对的.可是没有人理会。

只要是官儿，总是觉得自己是对的。

中央民族大学，英文名字为何？ - Cheval (326 bytes) 2009-08-04, 06:48:13 (352953)
经常看的朋友们没有不知道的 - licorice (333 bytes) 2009-08-03, 14:44:19 (352705)
- to be honest 这两句话没错。 (无内容) - Amsel (0 bytes) 2009-08-03, 15:12:10 (352710)
你英语太好了^_^ 佩服佩服 (无内容) - catfish (0 bytes) 2009-08-03, 14:19:02 (352698)
假如那东西真的是你写的而不是你别人，请问你“专门写过东东” - @ (100 bytes) 2009-08-03, 13:56:27 (352688)
这是你学的地道英语？ - weiweian (135 bytes) 2009-08-03, 13:37:36 (352679)
- 不管怎样听上去怪怪的 - aliastwo (84 bytes) 2009-08-03, 15:07:28 (352708)