Prof. Hiän - lin Dschi, so die historische Schreibweise auf dem Titelblatt seiner Dissertation, studierte von 1935 bis 1945 in Göttingen. Er wurde 1941 mit einer Arbeit über "die Konjugation des finiten Verbums in den Gathas des Mahavastu" beim damaligen Lehrstuhlinhaber Prof. Dr. Erich Waldschmidt promoviert.

生硬直译如下：
季羡林（Hiän - lin Dschi，这是他当初博士学位论文题目页上的拼法），1935年到1945年在哥廷根学习（注意，按俺对德语的理解，studieren是本科阶段的学习）。他于1941年从当时教研室主任Erich Waldschmidt教授获得博士学位，论文是关于"die Konjugation des finiten Verbums in den Gathas des Mahavastu"。