斑竹原文：
“荧光增白剂能
吸收波长为300－400纳米的紫外光线，使分子进入激发态，激发态分子回
到能量较低的基态时，多余的能量幅射出来，发出荧光。在这一过程中
能量减少了，发出来的荧光的波长也变长了，大约是450纳米，刚好是
与黄光互补的蓝光。”

当时读到这里的第一感觉是，大概原文想用“较低基态”把能量
损失包括进去，所以就拿它开了个头，做个“引子”。也许我的
感觉不对，或表述有问题，或二者兼而有之，但没有要挑刺的
意思。

我的看法仍然是这段话没有把荧光的特点表达清楚。前一句描述
只是一般的发光过程，后一句里“在这一过程中能量减少了”并
没有在前面的描述中反映出来，而如果作为另一个事实的陈述则
显得很突然。文章主要想说的就是多余的蓝光的事儿，即怎样
从紫外线那儿通过荧光过程“借”来。所以我觉得就应把紫外怎样
变成蓝色说得更清楚些。