谢谢！

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: Radio 于 2007-11-08, 14:05:48:

回答: 差不多是这么多了由 ContiConti 于 2007-11-08, 13:58:57:

这个职位是一个项目的“研究员”。
翻译成研究员会出问题，和国内的研究员混淆。
呵呵，说是研究人员比较合适。

知道了，这个工资只是博士后的水平。

所有跟贴:

Fulltime Lecturer的起薪和博士后是差不多的,而且英国大学老师工资都差不多 - ContiConti (89 bytes) 2007-11-08, 14:50:48 (181399)
- 从科研项目里是不是能提钱，或者给自己发工资？要不大家为什么去名校。 (无内容) - Radio (0 bytes) 2007-11-08, 15:01:43 (181404)
  - 理论上提钱是非法的,实际操作上当然是八仙过海,买设备买材料吃饭开会买书招研究助理等 - ContiConti (195 bytes) 2007-11-08, 15:10:24 (181421)
  - don't think so, 福利国家不讲钱，荣誉感作怪 (无内容) - blackbox (0 bytes) 2007-11-08, 15:05:04 (181412)
    - 呵呵，看来需要转变观念了。 (无内容) - Radio (0 bytes) 2007-11-08, 15:07:25 (181416)
谁规定不可翻译成研究员的，你的英语水平要是强过首席研究员傅德志的话那就是研究员 (无内容) - blackbox (0 bytes) 2007-11-08, 14:21:15 (181385)
- Research Fellow不能翻译成研究员，坛里专门讨论过，呵呵。 (无内容) - Radio (0 bytes) 2007-11-08, 14:26:40 (181389)
  - 那也只是讨论，没明文规定，而且不少中土研究员的烂水平还不如过国外破死盗 (无内容) - blackbox (0 bytes) 2007-11-08, 14:47:55 (181397)
英国真好，读博士后还给那么高的工资。 - steven (20 bytes) 2007-11-08, 14:10:56 (181381)
- 相对于他们的税收和消费，不算高的。 (无内容) - Radio (0 bytes) 2007-11-08, 14:27:30 (181391)
  - I was joking, as "博士后" some how becomes a degree title. (无内容) - steven (0 bytes) 2007-11-08, 14:34:10 (181392)
    - Postdoctoral @ 学位； Research Fellow = 研究员；国内特色 (无内容) - Radio (0 bytes) 2007-11-08, 15:06:23 (181415)

加跟贴