前面刊出一个[日] 
    [曰]的[不文]笑话。故事中男主角那话儿上纹了字样,让医院的男护理看到,认为是[子曰]的[曰]字;但到女护士去查察的时候,[曰]却变成了[旭日]的[日]字了。
    可是从一位从前同业高手处听来这故事另一版本。
    这版本情节一样,但说及纹身的一处,则纹的字样不同。
    男护理看见男病人那话儿的纹身字,共有两个字:[一流]！
    但到女护士看的时候,才看到全貌。
    全貌原来共有七字:

    是[一江春水向东流]