Apparently Fu Ping is masterful at bending truth. It helped her break the bank.

She knows that people are outraged because she's a liar, but she cries foul claiming she's wrongly labeled a traitor.

The telltale signs of a pathological liar are all over the place in her new statement. For example, "I reached out to Forbes, asking them to correct a few facts and translation errors. "

Her intention was definitely not to say "to correct errors in facts and in translation". Even a thrid grader knows that you can't use a plural noun to modify another noun. She's been in the US for 30 years and knows better than that. She intentionally put "facts" and "translation errors" in parallel, both as objects of the action of "correct".

She thinks "facts" can be "corrected". Typical belief of a pathological liar.