送交者: 伊犁 于 2012-08-15, 18:23:21:

• 大概源自满语 (无内容) - Nixrreg (0 bytes) 2012-08-15, 20:58:09 (679004)
  • 两种读法：打扮；局部地区（含京冀）读：达（二声）伴（轻声） (无内容) - Nixrreg (0 bytes) 2012-08-15, 21:00:42 (679005)
• 我来瞎解释，扮是化妆的意思，这里是名词，打相当于英语里的make/do (无内容) - centuryEgg (0 bytes) 2012-08-15, 19:52:57 (678979)
  • "打理","打点", ... (无内容) - LaoXiao (0 bytes) 2012-08-15, 22:05:20 (679026)
    • 我看是和“打蜡”的用法一样吧～～^-^ (无内容) - 伊犁 (0 bytes) 2012-08-16, 00:53:21 (679062)
  • 为什么不用“装”字？ (无内容) - 伊犁 (0 bytes) 2012-08-15, 20:37:42 (678992)
    • 也有说装扮的啊 (无内容) - centuryEgg (0 bytes) 2012-08-15, 20:49:45 (678996)
      • 还是搞不懂为什么要用”打”字？ (无内容) - 伊犁 (0 bytes) 2012-08-15, 20:51:50 (679001)
      • 还有乔庄打扮 (无内容) - TIDAn (0 bytes) 2012-08-15, 20:51:28 (678999)
  • 可能古人爱打老婆 不扮一哈根本出不了门 (无内容) - TIDAn (0 bytes) 2012-08-15, 20:02:24 (678985)

加跟贴