舶来并不是问题所在

舶来并不是问题所在

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: whoami 于 2006-12-27, 02:11:22:

回答: 现代汉语与现代科学之间隔着什么？由猩猩人类于 2006-12-25, 23:26:06:

现在的学生从小学就开始接触科学词汇，理解程度并不比西方
国家学生差。考得不好的要么是太笨，要么是不用功。没听说
因为“望文生义”而糊涂的。

反观中医理论，正宗的土生土长，“传统文化的积淀”可谓
深厚，却几千年来一直是稀里糊涂，十个中医有十一种理解。

问题不在词汇是哪儿来的，而是思路不对。那些“妄”呀“伪”
的大多是受文科毒害的结果。

举一个望文生义的例子 - 心下 (354 bytes) 2006-12-27, 05:37:36 (117225)
- 仍然不是“舶来”的问题 - whoami (196 bytes) 2006-12-27, 19:47:31 (117280)
  - 你的部分观点是对的。 - 心下 (1623 bytes) 2006-12-28, 08:27:28 (117324)
- 那你说说看民主是啥意思？ (无内容) - JZ (0 bytes) 2006-12-27, 13:41:07 (117243)
  - “民主“的多种解释。 - 心下 (1169 bytes) 2006-12-27, 16:25:31 (117258)
    - 恐怕望文生义还不足以解释前三者的解释吧 (无内容) - JZ (0 bytes) 2006-12-27, 19:20:09 (117278)
      - 编词典的是下意识让人按他们的解释去理解，不是“望文生义“。 (无内容) - 心下 (0 bytes) 2006-12-28, 08:32:22 (117325)
我竟文科毒害了？！反省中…… (无内容) - 猩猩人类 (0 bytes) 2006-12-27, 02:58:29 (117222)