老兄好像自己什么地方看差了？误在哪里了？

老兄好像自己什么地方看差了？误在哪里了？

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: laoxiong 于 2006-11-29, 18:40:18:

回答: 西翻做伪证的铁证之一：把 Initial Agent for Service of Process 整反球了由田牛于 2006-11-29, 16:57:39:

你是不是说这个“原手续代办人”的翻译，是指加州州务卿办公室的“原手续代办人”而不是注册公司的“原手续代办人”？

但是译文并没有这么说也没有这样暗示，就是这么说了，也不影响证据真实性，因为属于翻译不确切，改正一下就是了。

影响证据真实性？看看加州州务卿办公室的印章是什么样的再作评论不迟 - 田牛 (123 bytes) 2006-11-29, 19:34:08 (114069)
- 肯定是伪造，只是为什么这个翻译是一个铁证。关键是这个翻译是否有规定（规范）。 (无内容) - apple (0 bytes) 2006-11-29, 19:48:30 (114071)
  - 说得好。我们来看看贺玉民最初填报的 Articles of Incorporation - 田牛 (300 bytes) 2006-11-29, 20:20:32 (114077)