这次翻译争论，明眼人都能看出：李继宏终于为自己的少年轻狂付出了代价。不论斑竹怎样爱护他（巫译中多放了一个“过”，狼译中太过拔高“久而久之”等等，这些都无法颠覆整体翻译质量），他的错译是有目共睹的，而且错误是大面积的。而当他说自己的错译还远胜前辈的妙译时，终于激起了众怒。

无可争辩的事实是：巫译是很好的，李译是错误的，狼的评语基本正确。李继宏的功力还远不足以支持他评价巫宁坤这样的译者。如果李硬是不肯承认这一点，那就只有祝他好运吧！